보영쌤: 미국의 경우에는 Teacher’s Day라고 따로 있나요?
주치쌤: We have Teacher Appreciation Day. It’s not a formal holiday. But it’s like every school, they spend one day out of the year, Oh let’s set this day as Teacher Appreciation Day.
** 화학선생님: chemistry Teacher
** volunteering 자원봉사활동
** give back to the community 사회에 기여하다
** shelter 쉼터, 보호소
** engaged 몰입된 Students were fully engaged 학생들이 수업에 몰입했다. I’m engaged. 약혼하다.
남: 전에 우리 화학선생님이셨던 진 선생님이 노숙자 쉼터에서 자원봉사 활동을 시작하셨대.
남) Do you remember our chemistry teacher Mr. Jin? He has started volunteering at a homeless shelter
책) I heard Mr Jin, our old chemistry teacher, started volunterring at a homeless shelter.
여: 와, 멋지다
여) That’s amazing
책) That’s amazing
남: 퇴직 후에 지역사회에 기여하고 활동을 계속하길 원하셨지.
남) He wanted to give back to the community after retiring.
책) He wanted to give back to the community and stay active after retiring.
** retiring = retirement
여: 그 사회 활동을 계속하게 되면 건강하게 나이드는 데 도움이 되겠지.
여) It will be helpful to get well aging if he keeps such a social activity.
책) Wow Keeping socially engaged can help with healthy againg.
** [A] helps with [B] = [A]가 [B]하는데 도움이 된다.
** keeping socially engaged: to be constatnly active socially. meeting a lot of people, helping a lot of people, physically active. When you engag in something. you’re involved in something. 소속되거나 관련된
남: 오늘이 스승의 날인데,
남) It’s Teachers’ Day today.
책) You know it’s Teachers’ Day today.
남: 우리 전화해서 인사드리면 어떨까?
남) What do you think we call him and say hello?
책) Maybe we could call him up and say hi.
[QUIZ]
듣기에 진 숙모님이 달리기를 시작하셨대.
I heard aunt Jin started running.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy English (영어회화 레벨 2) He wanted to give back to the community. 지역 사회에 기여하길 원하셨지.
댓글