in a row 연속으로 = straight
row 열
Straight A student means a person who has As in everything.
이게 연속 두번째야.
This is the second time in a row.
그들은 세번의 게임을 연속으로 이겼어.
They won 3 games in a row.
나 연속으로 이틀 밤 샜잖아.
I stayed up two nights in a row.
algebra 대수학
hurt 상처를 주다; 나쁘게 영향을 주다
overall 전반적인
GPA (Grade Point Average) 평점
in the meantime 그 와중에
math 수학 (북미)
maths 수학 (영국)
genius 천재
caferteria 구내식당; 카페테리아
get a [점수]를 받다
세리나는 A를 받았어. 그리고 나는 B를 받았지.
Serinan got an A and I got a B.
나 F 하나 더 받으면, 그 수업 다시 들어야 돼.
If I get another F, I have to retake the class.
bounce back 다시 회복하다 <= recover의 캐쥬얼한 표현
그들의 팀은 그 패배후에 다시 회복했어.
Their team bounced back after the defeat.
그 경제가 다시 회복하고 있어.
The economy is bouncing back again.
The economy is beginning to bounce.
after school 방과 후에
after work 퇴근 후에
너 방과 후에 뭐하니?
What are you doing after school?
너 학교 끝나고 나서 헬스장 갈래?
Do you want to go to the gym after school?
[Five Fabulous Sentences]
세리나
하, 나 또 수학 수업에서 C 받았어.
I got another C in the algebra class.
이번이 연속 세번째야.
This is the third time in a row.
내 전체 평점에 영향을 줄거라고. 엄청 스트레스받아.
Gush, it’s going to hurt my overal GPA
난 엄청 스트레스받아
I’m so stressed.
I got a C on the test.
I got a C in the class.
마유
걱정 마.
Don’t worry!
다시 회복할거니깐
You’ll bounce back in the meantime.
그때까지 나랑 같이 공부할래?
Do you want to study with me?
세리나
아, 맞다!
Oh, yeah!
피터가 너 수학 천재라고 했어.
Peter told me you’re a math genius.
진짜야?
Is that true?
마유
어, 천재까지는 모르겠는데,
Well, I don’t know about that!
도움은 줄 수 있지.
But I can help.
방과 후에 구내 식당에서 봐서.
Meet me in the cafeteria after school.
[QUIZ]
손흥민은 연속으로 세 골을 넣었어.
Shony made three goals in a row.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 수학만 못하는 세리나의 고민 I wish I was as good as you were at math.
댓글