they say [평서문] = 사람들은 말한다.
사람들은 돈이 우리를 행복하게 만든다고 말한다.
They say money makes us happy.
사람들은 외모가 중요하지 않다고들 한다.
They say appearance is not important.
사람들은 인생은 놀라운 일로 가득하다고 말한다.
They say life is full of surprises.
raise 키우다; 기르다
age 늙게 만들다; 나이
It ages us. 그게 우리를 늙게 만든다
deny 부정하다
Some people deny getting older.
messy 엉망인; 지저분한
funny 웃긴; 희한한
every day (부) 매일
everyday (형) 일상적인
chaos 카오스; 혼돈
The funny thing is [평서문] = 희한한 건 [평서문]이라는 거야.
희한한 건 마유 그 자신도 운동을 절대 안 한다는 거다.
The funnything is Mayu himself never works out.
희한한 건 내 남편과 내가 완전히 다르다는 거다.
The funny thing is my husband and I are completely different.
for the world (세상을 얻게 되더라도) 결코; 절대로 <= 부정문에만 사용
I wouldn’t trade for the world.
난 결코 아무것도 바꾸지 않을 거야.
I wouldn’t change a thing for the world.
난 절대로 그녀에게 돌아가지 않을거야.
I will not go back to her for the world.
in [기간] 있다가 <= 기간을 꽉 채우고
난 너 3시간 있다가 픽업할 수 있어.
I can pick you up in 3 hours.
나는 30분 있다가 퇴근해.
I’m getting off work in 30 minutes.
[Five Fabulous Sentences]
사람들은 육아가 우리를 나이들게 한다고들 한다.
They say raising kids ages us.
그 사실을 부정할 수는 없다.
I can’t deny that fact.
아이들이 집에 있으면
With my kids at home,
항상 시끄럽게 엉망이 되고 가끔은 말도 안될 정도로 정신이 없다. crazy
our place is always loud, messy and sometimes even crazy.
하지만 희한한 건,
But the funny thing is
난 그것 중 아무것도 결코 바꾸지 않을 거라는 거다.
I wouldn’t change any of these for the world.
아이들은 매일 나에게 뭔가 새로운 걸 가르쳐 준다.
Every day, my kids teach me something new
특히 나자신에 대해 말이다.
especially about myself.
몇년 있으면 아이들은 보금자리를 떠날 것이고
They’ll leave the nest in a few years
난 이 아름다운 혼란이 그리워질 걸 알고 있다.
and I know I will miss this beautiful chaos.
[QUIZ]
나 15분 있다가 나갈 수 있어.
I can come out in 15 minutes.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 How can I not love raising my kids!
댓글