mooch off [명사]에게 빌붙다.
freeloader 빌붙는 사람
너에게 수개월간 빌붙어 오고 있잖아. 좀 떼어내
He has been mooching off you for months.
그는 자기친구들한테 빌붙는 것으로 악명 높아.
He is infamous for mooching off his friends.
그녀는 수년간 자기 여동생에게 빌붙어오고 있어.
She has been mocching off her sister.
allow 허용하다
home 집; 가정; 보금자리
house 집 건물
you guys 너희; 여러분
heart 마음
good times 좋았던 때
times 시절
rent 방세; 집세
rent fee (X)
how much is the rent?
month 수개월
peace 안녕! 잘 있어?
allow 목적어 to [동사원형]하도록 [목적어]를 허락하다
저는 당신으로 하여금 그 정보를 배포하도록 허용할 수 없습니다.
I can’t allow you to distribute the information.
세봉이 우리한테 그녀의 사진을 찍게끔 허락해줬어.
Sebong allowed us to take pictures of her.
forget 목적어 <= 단순 정보(전화번호, 패스워드)를 잊다.
forget about 목적어 <= 목적어의 주변/가치를 잊다.
우리를 잊지 마!
Don’t forget about us.
우린 그 날을 잊지 않을 거야?
We’ll not forget about this day.
how could I [동사원형]? = 내가 어떻게 [동사]하겠어?
내가 그 시절을 어떻게 잊겠니?
How could I forget those days?
내가 어떻게 너 없이 살 수 있겠어?
How could I live without you?
[Five Fabulous Sentences]
거티 Gertie
이렇게 떠날 순 없어, ET.
You can’t leave us ET.
내가 허락하지 않을 거야.
I will not allow you to.
엘리엇 Elliot
거티, 그만해.
Gertie, stop
ET도 돌아가야할 집이 있는거야.
You know he has a home to go back to.
ET
너희는 항상 내 마음에 있을거야.
You guys will already be in my heart.
날 잊지 말아줘.
Please don’t forget about me.
엘리엇 Elliot
우리 함께한 즐거운 시간이 있는데, 내가 어떻게 널 잊겠어?
How could I forget about you after all the good time we’ve had.
ET
돌아온다고 약속할게!
I promise I’ll come back!
그리고 다시 돌아올 땐 집세 낼게.
And when I do I’ll make sure I pay rent.
몇달 동안이나 빌붙어서 미안하다 .
I’m sorry I’ve been mooching off you for months, guys
안녕!
Peace!
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: ET의 영어가 유창하다면…… If ET were fluent in English
댓글