every time [평서문] 때마다 매번
세리아나가 나타날 때마다 뭔가 나한테 나쁜 일이 벌어져.
Every time Seriana shows up, something bad happens to me.
제인은 연애문제가 있을 때마다 나한테 전화해.
Jane calls me, every time she has a relationship problem.
내가 외출할 때마다 비가 와.
Every time I step out, it rains.
disguise 변장하다
government 정부
agent 요원
afraid 우려하다; 두려워하다
harm 해를 끼치다; 해
escape 탈출하다
It turns out 알고보니
ability 능력
protect [A] from [B] = [A]를 [B]에게서 보호하다
keep [A] from [B] = [A]를 [B]에게서 보호하다
마유맨을 우리를 그 외계인으로부터 보호했어.
Mayuman protected us from the aliens.
이 자외선 차단제는 너의 피부를 태양빛으로부터 보호할거야.
This sunscreen will protect your skin from sunlight.
be after [목적어] 추격 중인; 잡으려고 하는
그들이 널 잡으려고 하고있어.
They are after you.
그 특수요원들이 그 용의자를 추격 중이야.
The special agents are after the suspect.
manage to [동사원형] = 그럭저럭 [동사]해내다 <= 어렵지만 겨우 겨우 해내다.
그들은 그 성에서 탈출해냈어,.
They managed to escape from the castle.
나 그럭저럭 먹고 살아.
I manage to make a living.
[Five Fabulous Sentences]
아이들은 ET를 잡으려고 하는 정보요원들에게서 그를 보호하기 위해 변장을 시킨다.
The kids disguise ET to protect him from the government agents who are after him.
요원들은 ET의 초능력이 아이들을 다치게 할 수도 있다는 걸 우려한다.
They are afraid that ET’s special powers may harm kids.
요원들이 그를 잡으려고 할 때마다
Every time the agents try to catch him,
엘리엇과 그의 친구들은 가까스로 탈출에 성공한다.
Eilliot and his friends managed to escape.
알고보니 아이들을 돕기 위해 ET가 초능력을 사용한 것이다.
It turns out ET uses his special abilities to help them.
ET가 떠날 때가 오자 엘리엇은 깊은 슬픔에 잠긴다.
When the time comes for ET to leave, Elliot is deeply saddened.
** sad 슬픈 <= 슬픔 감정의 상태
** sadden (외부적인 이유 때문에) 슬퍼지다
[QUIZ]
그가 거짓말을 할 때마다, 그의 코가 커졌다.
Every time he lies, his nose gets longer.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 우주에서 온 내 친구 ET (2) My Friend From Outer Space: The Extra Terrestrial (2)
댓글