catch up with [목적어]와 밀린 대화를 하다
언제 한번 밀린 대화 좀 하자.
Let’s catch up with me some day.
Let’s catch up some time.
너랑 밀린 대화한 거 너무 좋았어.
It was nice catching up with you.
난 그녀와 점심을 먹으면서 밀린 대화를 할거야.
I’m going to catch up with her over lunch.
** over lunch/coffee 점심/커피를 두고
miss 그리워하다
good old days 좋은 시절
quit 그만두다
suddenly 갑자기
move back 도로 이사하다
the States 미국
win 타다; 따다
lottery 복권
after all these time 이렇게 오랜 시간이 지났지만
이렇게 오랜 시간이 지났지만
After all these time,
우리 할머니는 여전히 강하셔.
my grandma is still strong.
이렇게 오랜 시간이 지나고 나서야,
After all these time,
난 그게 사랑이었다는 걸 깨달았다.
I realized it was love.
Didn’t [주어]가 그렇지 않았니?
너 날 원하지 않는다고 했었잖아. 그렇지 않니?
You said you didn’t want me. Didn’t you?
그녀가 거기서 일하곤 했잖아. 그렇지 않아?
She used to work there. Didn’t she?
Who would’ve thought [평서문]일지 누가 생각이나 했겠니?
그녀가 브라이언을 차버릴지 누가 생각이나 했겠어?
Who would’ve thought she would damped Brian?
앤지가 그를 배신할지 누가 생각이나 했겠어?
Who would’ve thought Angee would backstab him?
[Five Fabulous Sentences]
세리나
마유 이렇게 오랜 시간이 지났지만 그래도 밀린 얘기를 나누게 되어서 너무 좋다.
It’s so great to catch up with you after all these time.
마유
내 말이!
I know.
한국에서 같이 일했던 지난 시간이 그립네.
I miss our old days working together back in Korea.
세리나
우리 엄청 재밌었지.
We had a lot of fun. (Didn’t we?)
나도 그 시절이 그리워.
I miss those days too.
니가 갑자기 그만두고 다시 미국으로 가서 엄청 슬펐어.
I was so sad that you quit so suddenly and moved back to the States.
마유
그러게.
Right!
내가 복권에 당첨될 줄 생각이나 했겠어?
Who would’ve thought I would win the lottery?
** 복권 한 장 lottery ticket.
[QUIZ]
이렇게 오랜 시간이 지났는데도 걔네는 여전히 좋은 친구들이야.
After all these day, they are still good friends.
출처 EBS 반디 오디오어학당 6dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 지난 시절을 돌아보는 세리나와 마유 Serina and Mayu Catching up after Many Years
댓글