to one's right 오른쪽으로 on one's right 오른쪽에
to one's left 왼쪽으로 on one's left 왼쪽에
당신 오른쪽으로 휜색 건물이 보일거에요.
You'll be able to see a white building to your right.
왼쪽으로 백화점이 보일겁니다.
You'll see a department store to your left..
오른쪽에 우체국이 보이면 제대로 찾아온 게 맞아요.
If you see a post office to your right, you're in the right place.
police officer 경찰관
cop <= 직업을 부르는 명칭 My dad is a cop.
gas 휘발유
oil <= 엔진 오일
by the way 그나저나 = BTW
walk around 걸어 돌아다니다
pretty much 거의 = almost
stick to 고수하다
well - lit 조명이 밝은 <= mostly for places that have actual lamps, like street lamps.
area 지역; 장소
find one's way to [명사]로 가는 길을 찾다
나는 그 호텔로 가는 길을 어떻게든 somehow 찾아냈어.
I found my way to the hotel anyway.
I found my way to the hotel somehow..
너는 성공으로 가는 너만의 길을 찾을거야.
You'll find your way to success.
run out of [명사]를 다 쓰다; 바닥나다
우린 시간이 바닥나고 있어.
We're running out of time.
그들은 연료가 바닥나고 있었어.
They're running out of fuel.
just to be safe 안전하게; 혹시 모르니까 <= 문맥에 따라서 just in case와 비슷
(선생님께 표현을 물어보는 상황)
혹시 모르니깐, 첫번째 표현을 고수해.
Stick to the first expression, just to be safe.
혹시 모르니깐, 안전하게 현금을 좀 가져가.
Bring some cash, just to be safe.
and let's keep it in my bag.
[Five Fabulous Sentences]
여행객
경찰관님,
Officer,
가장 가까운 주유소 찾는 것 좀 도와주실 수 있을까요?
could you help me find my way to the nearest gas station?
기름이 다 떨어져가는데,
I'm running out of gas
네비게이션이 작동을 안 해서요
and GPS is not working.
경찰관
이 길을 따라 몇 불록 가시다보면,
Drive down the street for a few blocks,
오른쪽으로 주유소가 보일 겁니다.
and you'll see it to your right.
(*down 따라서)
여행객
고마워요.
Thank you.
그나저나, 여기 밤에 걸어서 돌아다니는 건 좀 안전한가요?
By the way, is it safe to walk around here at night.
경찰관
음, 그렇다고 봐야죠.
Pretty much.
그래도 안전하게 환한 곳으로만 다니세요.
Stick to well-lit areas, just to be safe.
[QUIZ]
내 오른쪽으로 소방소가 보여
I can see a fire station to my right.
출처 Easy Writing 대화: 운전 중 경찰관에게 길 물어보기 Asking a police officer for direction
댓글