24.09.26.목 Easy Writing 대화: 사무실 점검에 대한 불안감 Office Inspection Anxieties

keep [someone] on one's toes = [someone]을 긴장하게 만들다
그는 그녀에게 긴장감을 유지하게 하기 위해서 기대치 못하게 과제를 줘
He always gives her unexpected assignments to keep her on her toes.
그 새로운 프로젝트는 모두에게 긴장감을 유지하게 했어.
The new project kept everyone on their toes.
내 개인 트레이너는 나한테 긴장감을 유지하게 하기 위해서 항상 날 체크해.
My first trainer always checks up on to keep me on my toes.

---

inspection 점검; 검사
toe 발가락
pop quiz 예고없는 쪽지 시험
hide 숨기다
pray 빌다; 기도하다
breakroom 휴게실
fridge 냉장고
devastated 엄청난 충격을 받은 <= frustrated X 1000배

---

I guess [평서문]인가 보네
돈은 그에게 문제가 되지 않나 보네.
I guess money isn't an issue to him.
인생은 불공평한 것 같네
I guess life is unfair.
 
tidy up [명사]를 정돈하다 <= 물건정리에 가까움
내 친구들이 방문하니깐, 너의 방을 정돈해.
My friends are visiting, so tidy up your room.
우리는 저녁식사를 요리하고 나서 부엌을 정돈했어.
We tidied up the kitchen after cooking dinner.
 
clean out [명사]를 비워내다
우리 이번 주말에 차고를 좀 비워내야 돼.
We need to clean out the garage this weekend.
그들은 그 창고를 비워냈어.
They cleaned out the wharehouse.

반응형

 [Five Fabulous Sentences]
 
세리나
다음주에 있을 불시점검 소식 들었어?
Did you hear about the surprise inspection next week?
 
마유
또?
Again?
항상 이놈의 점검으로 우릴 계속 긴장하게 하네.
They always keep us on our toes with those.
 
세리나
사무실용 쪽지 시험같아서 너무 싫어.
I hate it. It's like a pop quiz for the office.
책상 정리정돈하고 간식은 숨기는 게 좋겠어.
I guess we'd better tidy up our desks and hide the snack.
 
마유
그냥 휴게실 냉장고는 점검하지 않길 기도하자고
Let's just pray they don't inspect the breakroom fridge
냉장고를 비워내면 난 참담한 기분일 것같아.
I'll be devestated if they clean it out.
 
[QUIZ]
이번 주말에 집 정리정돈하자
Let's tidy up the house this weekend
 
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 사무실 점검에 대한 불안감 Office Inspection Anxieties