25.03.25.화 Easy Writing 대화: 세쌍둥이의 엄마와 은퇴한 간호사의 대화 (1)

get through [something]를 헤치고 나가다
함께라면, 우린 널 겪어낼 수 있어.
Together. we can get through this.
니가 그 모든 스트레스를 다 헤쳐나가서 난 너무 기뻐.
I’m glad you got through all the stress.
그 젊은 사업가는 그 고난을 헤쳐나갔다.
The young entrepreneur got through the hassles.

What if ~ 면 어쩌죠? <= 일어나지 않은 상황을 걱정할 때
go wrong 잘 못되다
go <= 진행되다; 벌어지다
honey 여보; 자기 <= 여자들끼리도 많이 사용, 친근함
more than ~ 가 넘는
contraction 진통
focus 집중하다

breathe in 숨을 들이쉬다 inhale
breathe out 숨을 내쉬다 exhale
이제 눈을 감고 눈을 들이쉬기 시작하세요.
Now close your eyes and start breathing in.
들이 쉬세요. 그리고 내쉬세요
Breathe in and breathe out.

trust someone on [something]에 대해 [someone]을 믿다.
이것에 대해 날 믿어봐!
Trust me on this!
내가 이것에 대해서 진짜 너 믿어도 돼?
Can I really trust you on this?

Here comes [명사]가 온다<= 오는 것이 보이거나 느낄 때
여기 월요일이 또 하나 오네!
Here comes another Monday!
여기 그들이 온다.
Here they come! <= 대명사“they”일 경우
Here come they!  <= 어색함



[Five Fabulous Sentences]

간호사
날 믿어요!
Trust me!
우린 이걸 헤쳐나갈 거예요.
We’re going to get through this.
숨을 들이쉬고 내쉬고.
Now breathe in and breathe out.

엄마
너무 무서워요.
I’m so scared.
뭔가 잘 못 되면 어떡해요?
What if something goes wrong?

간호사
아무것도 잘 못되지 않을 거예요.
Nothing is going to go wrong.
허니, 날 쳐다봐요.
Honey, look at me.
당신은 당신 생각이상으로 강한 여자예요.
You’re stronger than you think.

천명이 넘는 아기들의 출산을 도와왔어요.
I have dlivered more than one thousand baby.
날 믿고 맡겨봐요!
Trust me on this!

엄마
알겠어요. 진통이 또 와요.
Okay. Here comes another contraction.

간호사
아기들에게 집중하는 걸 기억해요.
Remember focuse on your babies.

[QUIZ]
날 믿어! 우린 이걸 해낼 수 있어!
Trust me! We can get through this!

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 세쌍둥이의 엄마와 은퇴한 간호사의 대화 (1)