원어민들만 아는 뉘앙스130 23.05.25.목 taste vs. flavor 진짜 미국 영어 have (a) good/bad taste in ~ [김교포 & 로라’s TIP] (1) taste ** 음식을 먹을 때 입안에서 느껴지는 음식의 맛 ** 미각; 입맛 ** 중세영어에서 test와 관련. taste test 맛 테스트 Can I get a taste of 딸기? 딸기 맛 아이스크림 맛 좀 봐도 돼요? 2023. 5. 25. 23.05.11.목 offend vs. offended vs. offensive 진짜 미국 영어 rub [sbd] the wrong way [김교포 & 로라’s TIP] 말이나 행동 등으로 상대방의 기분이 불쾌하게 되는 것 (1) offend (동사) 기분을 불쾌하게 하다; 발끈하게 하다 친구에게 그럴려고 한 것은 아닌데, 친구의 표정을 보니 큰 상처를 받은 것 같아요. I’m sorry I didn’t mean to offend you. 미안해요. 너에게 상처를 주려고 한 것은 아니었어. I don’t mean to offend you, but ~ 기분 나쁘게 하려는 것 아닌데, (2) offended 불쾌해진; 모욕을 당한; 기분이 상한 (다른 친구가 나에게 실력보다 운으로 이겼다고 말하는 상황) A: Wow, he said that to you? 걔가 너한테 그렇게 말했어? B: I was very offended. 진짜, 기분이 좀 .. 2023. 5. 11. 23.05.10.수 eavesdrop vs. overhear 진짜 미국 영어 You heard [someone] [김교포 & 로라’s TIP] (1) eavesdrop (의도적으로) 엿듣다; (의지를 갖고) 몰래 듣다; listen에 가까움 At times I find it difficult to resist eavesdropping on conversations happening at nearby tables in coffee shops.가끔 커피숖에서 근처 테이블에서 벌어지는 대화를 엿듣는 것을 거부하기 어려울 때가 있다. (2) overhear (남의 이야기나 대화를 내 의지가 아니라 정말) 우연히 듣게 되다.; hear에 가까움 버스 안에서 그는 우연히 새로운 일자리에 대한 대화를 듣고 지원하기로 결정했다. On the bus, he overheard a conversation about a new job .. 2023. 5. 10. 23.05.09.화 recover vs. restore 진짜 미국 영어 Nice recovery! [김교포 & 로라’s TIP] (1) recover * 나빠져 있던 것이 본래 상태로 회복하다/돌아오다. * 건강/회사의 손실/데이타 복구/ 강도당한 물건을 경찰이 되찾아줄때 * 신뢰/이미지/자존심 등 눈에 안 보이는 것들을 되찾을 때 (술을 많이 마셨거나 수술 후 회복된 상황) Are you still recovering? 아직 회복 중? = Are you feeling better? 감정/기분이 괜찮아졌냐?의 의미 We drank a lot last night. 우린 어제밤에 술을 많이 마셨어. (교포쌤 발톱이 다 떨어져나간 상황) My toenails broke and it took me a few months to recover. 발톱이 부러져서 회복하는데 몇달이 걸렸다. It took me a .. 2023. 5. 9. 23.05.08.월 gather vs. collect 진짜 미국 영어 gather one’s thoughts vs. collect one’s thoughts [김교포 & 로라’s TIP] (1) gather: 소녀가 바구니를 들고 숲속을 걸어다니며 딸기를 하나씩 뜯고 바구니에 넣는 상상 - 흩어져 있는 것은 한 곳으로 모으다 gathering strawberries - (모닥불 주위에) 모이다. We gathered around a campfire and sang songs. - gathering 모임 - Gather your belongings 물건들 챙겨. Collect around는 안됨 (블루마블에서 노란 카드를 뽑은 상황) ‘당신은 미인대회에서 우승했어요. 10달러를 거두세요’ 라고 적혀있어. It says you won the beauty contest. Collect 10 dollars. Gather 10 dollars 2023. 5. 8. 23.05.05.금 cost vs. fee vs. charge 진짜 미국 영어 pay the price 댓가를 치르다 The cost of the course includes a registration fee and an additional charge. 그 과정의 비용은 등록비와 추가금액을 포함한다. [김교포 & 로라’s TIP] (1) cost (서비스를 받는데 지불해야하는) 비용; 비용이 들다. How much is it? 얼마야? How much does it cost? 금액이 얼만데? The ads cost a lot. 광고비가 많이 들어. 2023. 5. 5. 23.05.04.목 rumor vs. gossip 진짜 미국 영어 hear through the grapevine [김교포 & 로라’s TIP] (1) rumor 입에서 입으로 옮겨지는 소문; 긍정적/부정적; 신뢰도/근거가 없는 것 There’s a rumor going around at work that you’re quitting. 회사에서 너가 그만둘거라는 소문이 돌고 있어. This guy who works at the company I used to work at is spreading rumors about me there. 내가 일했던 회사에서 일하는 남자가 거기에서 나에 대한 소문을 퍼뜨리고 있어. Stop spreading rumors about me. 나에 대한 소문을 그만 퍼뜨려. Buy the rumors and sell the news. 소문에 사고 뉴스에 팔아라 => 너무 욕심내지 말고, 적.. 2023. 5. 4. 23.05.03.수 food vs. meal vs. dish 진짜 미국 영어 eatable vs. edible [김교포 & 로라’s TIP] What is your favorite food? 2023. 5. 3. 이전 1 2 3 4 ··· 17 다음 반응형
