본문 바로가기

원어민들만 아는 뉘앙스130

23.04.18.화 bother vs. disturb vs. interrupt 진짜 미국 영어 Don’t even bother. (1) bother (누구를 신경쓰게 해서 어떤 일을 정상적으로 진행하지 못하게) 괴롭히고 방해하고 불편하게 귀찮게 하다.; 신경쓰이게 하다 (7살 어린 여동생에게) Stop bothering your brother! 오빠 좀 그만 괴롭혀! It bothers me that our CEO didn’t do anything about that. 우리 사장님이 그 일에 대해 아무 조치도 안 하셨다는 게 신경 쓰여/마음을 불편하게 하다 Don’t let it bother you. 신경쓰지 마. 그게 뭐 큰 일이라구. I’m sorry to bother you but my pasta is cold. 바쁜신데 죄송한데 실례하겠습니다만 제 파스타가 식었어요. (2) disturb : bother과 비슷한 뉘앙스/ .. 2023. 4. 18.
23.04.17.월 big vs. large 진짜 미국 영어 play a big(large) part(role) [김교포 & 로라’s TIP] big - little 사돈 관계 large - small 사돈 관계 (1) big * 신체와 관련하여 big feet/big eye She has large eyes 2023. 4. 17.
23.04.14.금 A little bird told me 진짜 미국 영어 small vs. little [김교포 & 로라’s TIP] (1) small * 크기(사이즈)를 이야기 할 때: 스몰 사이즈 * 평균적으로 사회적에서 볼 때 정해진 기준 I’m from New Daytona. It’s a small city in Louisiana. (영화 장면에서 방에 갖힌 두 사람이 마침내 탈출구를 찾다가 작은 창문을 발견한 상황) A: huh, there’s a window. 헉, 저기 창문이다. B: Through that? It’s too small. 저기로? 너무 작아. (2) little * small 처럼 누가봐도 작을 때, small 보다 강조하고 싶을 때 * oh little baby 2023. 4. 14.
23.04.13.목 because of vs. due to 진짜 미국 영어 Just because [A], doesn’t mean [B] [김교포 & 로라’s TIP] 1) because of [명사], because [절] 일상에서 제일 많이 사용;; 원인과 이유가 말하는 것 I was late because I was got into an accident. 사고가 나서 늦었습니다. (학부모 모임에서 알게 된 지인을 우연히 길에서 마주쳐서 형식적인 인사만 하고 지나치자 옆에 있던 친구가 물어보는 상황) A: Are you guys not close? 둘이 안 친해? B: We hang out because of our kids. 우린 아이들 때문에 어울리는 거야. (불안정한 관계를 유지하던 커플이 결국 헤어지기 전에 분노를 이기지 못하고 싸우는 상황) A: I changed for you. My soul, my personality, a.. 2023. 4. 13.
23.04.12.수 persuade vs. convince 진짜 미국 영어 [김교포 & 로라’s TIP] 1) convince 설득하다; 확신시키다; 확신을 주다 convinced 확신/설득된 상태로; 처음에는 믿지 않았지만 믿게 되다 convincing 설득력이 있는; 믿을 만한 That was very convincing 믿을 만 했어. (의료진들이 병원에서 수술에 대해 본인들의 생각을 말하는 상황) At our hospital, before we give a surgery, we need to be convinced the patient actually needs the treatment. 저희 병원에서는 수술을 하기 전에 환자에게 정말로 치료가 필요하다고 확신해야 합니다. I didn’t believe it at first, but now I’m convinced. 처음.. 2023. 4. 12.
23.04.11.화 It’s not the end of the world! ‘끝내다’를 뜻하는 영어 표현들 finish, end 진짜 미국 영어 [김교포 & 로라’s TIP] 1) end * 활동/과정/사건 등의 결말/종료의 뉘앙스 * 주로 사물이 주어가 되는 경향이 있음. * 사람이 주어일 수도 있음 2023. 4. 11.
23.04.10.월 start vs. begin ‘시작하다’를 뜻하는 영어 표현들 start out as 진짜 미국 영어 Let’s get started. Let the lecture begin. [김교포 & 로라’s TIP] (1) start 비격식. 보편적, 일반적 ** 가만히 있었던 뭔가가 시작할 때 ** 내가 한 행동/행위로 인해서 기계나 물체가 작동되는 상황일 때 ** 시작하다는 의미로 실용회화에서는 begin보다 더 많이 사용하는 경향이 있음, ** begin 보다 더 급할 느낌의 뉘앙스 Start the car. 시동 걸어. The car won’t start. 시동이 안 걸려. (수업방법에 대해 이야기한 후 본격적으로 시작하는 상황) 자 그럼 설명은 여기까지 하고 시작해 봅시다. Without further do, let’s get started. (2) begin: 시작하다 - 과정/활동을 시작할 때 - 완.. 2023. 4. 10.
23.04.04.화 early vs. earlier 진짜 미국 영어 morning person, night owl [김교포 & 로라’s TIP] ** early 본인이 예상하고 계획했던 것보다 빠른/이른/일찍 I got up early this morning. 나 오늘 아침 평소보다 일찍 일어났어. He gets up early and makes breakfast for his family. 그는 일찍 일어나 가족들을 위해 아침을 만든다. ** earlier 더 일찍 => early의 시간보다 더 빨랐을 때. than과 함께 I came here earlier than him. 내가 그 보다 여기에 더 빨리 왔어. I got up earlier today. 나는 오늘 일찍 일어났다. I got up earlier than usual. 보통보다 더 일찍 일어났다. Did you call earlier? 아까 전화했어?.. 2023. 4. 4.
반응형

티스토리툴바