본문 바로가기

dictation250

24.01.05.금 진짜 미국 영어 In Business (일이) 잘 풀리기 시작하다. One means business 진지하다 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** someone means business - 누군가가 결심이 확고하며 어떤 일을 성취하기 위해 진지한 태도나 강한 의지를 보이고 있음을 나타내는 표현 - 호랑이나 매의 눈을 가진 사람을 상상 - 매우 진지하고 열정적으로 목표에 임하고 있음을 나타내는 말 - 무엇이 성공적으로 이루어지고 있다. - 농담이 아니라 진지하게 생각하고 있다. - “He’s not playing aorund 걔 지금 장난 아니야” 와 비슷 (코치가 평소와 달리 오늘은 추가 훈련세션을 하자고 하는 상황) 코치가 추가 훈련 세선을 시작할 때, When the coach started the extra training sessions, 그가 장난하는 게 아니라는 .. 2024. 1. 5.
24.01.04.목 진짜 미국 영어 One’s Making Progress 점차 발전하고 있다 History in the making 역사가 만들어지는 순간 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** in the making - 큰 성공이나 중요한 사건될 것같은 기대감과 잠재력이 담겨있는 표현 - - 무언가가 현재 진행 중이며 그 결과가 매우 중요하거나 인상적인 것이 우리 눈앞에 형성되고 있다는 기대감을 담고 있음 (History in the making 역사적인 사건이나 순간이 현재 만들어지고 있다; 우리 눈앞에서 지금 역사가 이루어지고 있다) ** Work in progress 아직 완성되지 않았고 계속 작업 중; 작업/프로젝트가 완료 단계에 이르지 않았음을 강조; “in the making”보다 일상적인 상황; in the making 만큼의 기대감이나 역사적 중요성을 내포하지 않음 두 나라간의 평화조약은 진정 역사가 만들.. 2024. 1. 4.
23.01.03.수 진짜 미국 영어 Business as Usual 평상시처럼 굴러간다. Just another day 평상시와 똑같은 하루 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** just another day 평상시와 똑같은 하루 (뉴욕에서 사람들이 주먹 싸움을 하고 있는데 별 관심이 없는 상황) A: What? They’re fighting. 봐봐, 저 사람들 싸우고 있어. A) And nobody cares. 아무도 신경쓰지 않네. B: It’s just another day in New York. 이게 뉴욕이야. 1) It’s just another day in New York 2024. 1. 3.
23.01.02.화 진짜 미국 영어 You Learn Something New Every Day 날마다 새로운 것을 배운다 You were todays old. 방금 알았네 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** You were today years old. 방금(오늘) 알았다. - 어떤 사실을 방금 알게 되었을 때 - 어떤 사실을 뒤늦게 알게됐음을 인정하면서도 - 새로운 정보를 배우는 것에 대해 긍정적이고 유쾌한 태도 - 새로운 지식을 얻는 것에 대한 놀라움/즐거움 방금 나는 레몬으로 스마트폰을 충전할 수 있다는 것을 알게 됐어. I just found out that you can charge smartphones with lemons. I was today years old when I just found out ~ (쿠킹 클래스가 끝나고 친구들끼리 대화를 나누고 있는 상황) 꿀은 절대 상하지 않는다는 것을 방금 알게 됐다. I was.. 2024. 1. 2.
24.01.01.월 Easy Writing 일기: 엄마의 멋진 새해 다짐 A Fabulous Mom’s New Year’s Resolutions so [평서문]이도록 선행하는 문장의 목적/이유 체하지 않게 천천히 먹어. Eat slowly so you don’t choke. Eat slowly so you don’t get an upset stomach. 난 더 많이 먹을 수 있게 빨리 먹었어. I ate fast so I could eat more. 세린쌤: Were you at a buffet? 제가 지나갈 수 있게 차를 좀 옮겨줄 수 있을까요? Can you move your car so I can pass? monumental 기념비적인 resolution 결심 effectively 효과적으로 efficiently 효율적으로 challenging 도전적인, 힘든 worthy it 그 만한 가치가 있는 unforgettable 잊을 수 없는.. 2024. 1. 1.
24.01.01.월 진짜 미국 영어 kick off the new year with a bang ‘새해를 맞이해서‘를 영어로? [ Introduction ] 교포쌤: We are very excited to have you and thrilled to be here with you on the first day of 2024 로라쌤: Oh My Gosh! Here is to new beginnings, new chapter, new everything, everyone. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** get the ball rollin(g) 공을 굴리다 2024. 1. 1.
23.12.29.금 Easy Writing 대화: 연말에 나누는 따뜻한 우정 대화 A Warm Conversation Between Two Friends at the End of the Year feel like [명사] = [명사]가 된 기분이다. feel like [음식] = [음식]이 땡긴다. 나 갑자기 바보가 된 기분이야. I feel like an idiot all of a sudden. 세린쌤: There are moments like this. 그녀는 그의 앞에서 거짓말쟁이가 된 기분이었어. She felt like an liar in front of him. She felt like an liar before him. 바비는 그 핑크 드레스를 입었을 때 공주가 된 기분이었어. Barbie felt like a princess when she tried the pink dress on. Barbie feft like a princess when she wore the pink dre.. 2023. 12. 29.
23.12.29.금 진짜 미국 영어 What + 명사? 명사는 무슨? like it never happened 일어나지 않았던 것처럼 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** like it never happened 어떤 일이 일어났던 것을 완전히 잊거나 그 일이 일어나지 않은 것처럼 - 부정적이거나 불편한 상황을 경감하려고 할 때 - 유머스러운 상황에서 경감의 뉘앙스를 추가하기도 함 - 사람들이 어려운 상황을 극복하려고 할 때, 정서적 지지를 제공하는 방법 ** what + [명사]? 2023. 12. 29.
반응형

티스토리툴바