본문 바로가기

2023 진짜 미국 영어245

23.05.17.수 situation vs. circumstance 진짜 미국 영어 We have a situation. [김교포 & 로라’s TIP] (1) situation (현재 놓여진) 상황; 특정한 상황/시간 - in this situation 이런 상황에 (며칠 전 본인의 실수로 동생과 다투었다는 친구에게 조언을 해주는 상황) Should I apologize to her? 내가 동생한테 사과해야 하나? You should. Because in this situation I think that’s the best scenario. 해야지. 왜냐하면 지금 상황에서는 최고의 시나리오라고 생각해. (2) circumstance 발생된 일; 주변의 사건들로 인해 일어나거나 놓여진 상황; 정황 - under these circumstances; given the circumstances 지금상황으로서는; 정황상으로서는 -.. 2023. 5. 17.
23.05.16.화 filthy rich 엄청난 부자, dirty vs. filthy vs. messy 진짜 미국 영어 [김교포 & 로라’s TIP] (1) dirty 더러운 가장 일반적 사람/사물 등 깨끗하지 않은 상태 스포츠 경기가 공정하지 못한 경 dirty jokes => 성적인 농담 dirty mind => 나쁜/성적인 생각하는 아들아, 이 더러운 옷 좀 세탁 바구니에 넣어줄래? Son, can you put these dirty clothes in the laundry basket? (2) filthy (매우 심하게/극도로 역겨울 정도로) 더러운 ** 친구 방에 들어갔는데, 곰팡이를 키우고 있는 것만큼 더러운 상황 (밖에서 친구가 화장시링 어디있는지 물어보는 상황) A: Hey, do you know where the restroom is? 화장실 어딨는지 알아? B: t’s over there but it’s.. 2023. 5. 16.
23.05.15.월 short vs. quick vs. brief 진짜 미국 영어 get-rich-quick 일확천금 [김교포 & 로라”s TIP] (1) short (거리/길이/키/영상 시간 등이) 짧다 Keep it short. 짧게 해. The dress was a bit too short. 그 드레스는 너무 짧았다. shorts 반바지 Short shorts 너무 짧은 반바지 (2) quick (속도가) 신속한; 재빠른 짧고 간결하지만 그 안에 전달하고자 하는 것을 간략하게 담아 놓은 것 => quick 처럼 속도에 대해 이야기하는 것이 아니며, 더 젊잖은 뉘앙스 It was for a brief momnet. 그것은 잠깐 동안이었다. We had a brief conversation about marketing. 우리는 마케팅 내에 간단한 대화를 나누었다. (a brief conversation 간단한 대화; .. 2023. 5. 15.
23.05.12.금 clean vs. neat vs. pure 진짜 미국 영어 neatfreak [김교포 & 로라’s TIP] (1) clean 깨끗한; 청결한; 청소하다 - 전반적으로 “깨끗한”을 대표 (한국 여행을 다녀온 미국인 친구들과 이야기하는 상황) Korean subway stations are so clean compared to New York’s. 한국의 지하철 역은 미국에 비해 매우 깨끗하다. 로라쌤: which is so true. 교포쌤: It’s not even comparable. 비교도 못할 정도이다. 로라쌤: There is no comparison. (2) neat 정도된 2023. 5. 12.
23.05.11.목 offend vs. offended vs. offensive 진짜 미국 영어 rub [sbd] the wrong way [김교포 & 로라’s TIP] 말이나 행동 등으로 상대방의 기분이 불쾌하게 되는 것 (1) offend (동사) 기분을 불쾌하게 하다; 발끈하게 하다 친구에게 그럴려고 한 것은 아닌데, 친구의 표정을 보니 큰 상처를 받은 것 같아요. I’m sorry I didn’t mean to offend you. 미안해요. 너에게 상처를 주려고 한 것은 아니었어. I don’t mean to offend you, but ~ 기분 나쁘게 하려는 것 아닌데, (2) offended 불쾌해진; 모욕을 당한; 기분이 상한 (다른 친구가 나에게 실력보다 운으로 이겼다고 말하는 상황) A: Wow, he said that to you? 걔가 너한테 그렇게 말했어? B: I was very offended. 진짜, 기분이 좀 .. 2023. 5. 11.
23.05.10.수 eavesdrop vs. overhear 진짜 미국 영어 You heard [someone] [김교포 & 로라’s TIP] (1) eavesdrop (의도적으로) 엿듣다; (의지를 갖고) 몰래 듣다; listen에 가까움 At times I find it difficult to resist eavesdropping on conversations happening at nearby tables in coffee shops.가끔 커피숖에서 근처 테이블에서 벌어지는 대화를 엿듣는 것을 거부하기 어려울 때가 있다. (2) overhear (남의 이야기나 대화를 내 의지가 아니라 정말) 우연히 듣게 되다.; hear에 가까움 버스 안에서 그는 우연히 새로운 일자리에 대한 대화를 듣고 지원하기로 결정했다. On the bus, he overheard a conversation about a new job .. 2023. 5. 10.
23.05.09.화 recover vs. restore 진짜 미국 영어 Nice recovery! [김교포 & 로라’s TIP] (1) recover * 나빠져 있던 것이 본래 상태로 회복하다/돌아오다. * 건강/회사의 손실/데이타 복구/ 강도당한 물건을 경찰이 되찾아줄때 * 신뢰/이미지/자존심 등 눈에 안 보이는 것들을 되찾을 때 (술을 많이 마셨거나 수술 후 회복된 상황) Are you still recovering? 아직 회복 중? = Are you feeling better? 감정/기분이 괜찮아졌냐?의 의미 We drank a lot last night. 우린 어제밤에 술을 많이 마셨어. (교포쌤 발톱이 다 떨어져나간 상황) My toenails broke and it took me a few months to recover. 발톱이 부러져서 회복하는데 몇달이 걸렸다. It took me a .. 2023. 5. 9.
23.05.08.월 gather vs. collect 진짜 미국 영어 gather one’s thoughts vs. collect one’s thoughts [김교포 & 로라’s TIP] (1) gather: 소녀가 바구니를 들고 숲속을 걸어다니며 딸기를 하나씩 뜯고 바구니에 넣는 상상 - 흩어져 있는 것은 한 곳으로 모으다 gathering strawberries - (모닥불 주위에) 모이다. We gathered around a campfire and sang songs. - gathering 모임 - Gather your belongings 물건들 챙겨. Collect around는 안됨 (블루마블에서 노란 카드를 뽑은 상황) ‘당신은 미인대회에서 우승했어요. 10달러를 거두세요’ 라고 적혀있어. It says you won the beauty contest. Collect 10 dollars. Gather 10 dollars 2023. 5. 8.
반응형

티스토리툴바