08. 그건 그 중에서도 최고였어. That was the pick of the bunch. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2

[표현 분석]
bunch 다발; 송이; 한 무리의 사람들
the pick of the bunch = the best of the bunch 무리 중 최고의 사람/것 to best person or thing in a group 그룹에서 가장 좋은 사람 또는 물건

[대화문]
A: Is this your favourite magazine?
A) 이거 너가 가장 좋아하는 잡지야?
B: Yes, it is. I read more than 20 magazines this holiday season and that was the pick of the bunch.
B) 맞아. 이번 휴가 시즌 때 20권 넘는 잡지를 읽었어. 그리고 그건 그 중에서도 최고였어.
A: This is the bee’s knees. (엄지 척! 제스춰와 함께)
A) 이건 진짜 최고지.

20.03.27.금 It's the bee's knees. 그건 최고예요. 권주현의 진짜 영국 영어

20.03.27.금 It's the bee's knees. 그건 최고예요. 권주현의 진짜 영국 영어

[표현 응용]
I think this is the pick of the bunch.
내 생각에는 이게 그 중에서 가장 좋은 거 같애.

She is the pick of the bunch.
그녀는 그 그룹 중에서 최고이지.

Korean football players were the pick of the bunch.
한국 축구선수들은 그 중에서도 최고였지.

The pears in this basket are the pick of the bunch.
이 바구니에 있는 배(먹는 배)는 그 중에서도 최고의 것이다.

[표현 심화]
The shoes he’s wearing are the pick of the bunch.
그가 신고 있는 신발은 그 중에서도 가장 인기있는 신발이야.

I watched every episode of drama and the first one was the pick of the bunch.
나는 드라마 매 회를 다 봤는데, 그 중에서도 1회가 최고였어.

There were 20 candidates for the job and she was the pick of the bunch.
그 자리에 20명의 지원자가 있었는데, 그녀는 그 중에서도 최고로 뽑혔어.

That actor is the pick of the bunch so we need to arrange a meeting with him right now.
그 배우는 그 중에서 최고이기 때문에 우린 그와의 만남을 지금 당장 주선해야 해.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 That was the pick of the bunch. 그건 그 중에서도 최고였어.