[표현분석]
** uncalled 부르지 않은; 초대받지 않은
** uncalled for 부적절한; 불필요한
** That was uncalled 그건 부적절했어 => 그럴 필요까지 없었어. not suitable therefore unnecessary. 부적절하고 그러므로 불필요한
[대화문]
A: Why the long face? What’s the matter?
A) 왜 우울해 보여? 뭔 일인데?
B: What you said to me at the store…that was uncalled for.
B) 너가 가게에서 한 말은….그럴 필요까진 없었어.
A: I’m sorry. Did I hurt your feelings?
A) 미안해. 내가 너 마음 상하게 했니?
20.11.26.목 Why the long face? 왜 시무룩하니? 권주현의 진짜 영국 영어
20.11.26.목 Why the long face? 왜 시무룩하니? 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 26 of November. One said successful and unsuccesful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires t..
beyond-languages.tistory.com
[표현 응용]
I think that was uncalled for.
내 생각에 그럴 필요까진 없었던 것 같아.
I’m sorry. That was uncalled for.
미안해. (너) 그럴 필요까진 없었잖아.
That remark was uncalled for.
그 발언은 부적절했어.
HIs comments were uncalled for.
그의 견해는 부적절했어.
[표현심화]
Her jealousy is completely uncalled for.
그녀의 질투는 완전히 부적절해
Your rude remarks are quite uncalled for.
너의 무례한 발언들은 꽤 부적절해.
Facts proved that our worries were uncalled-for.
우리의 걱정이 불필요한 사실이었던 것이 증명되었습니다.
He started throwing around a lot of uncalled-for accusations at my clients.
그는 내 고객들에게 많은 부적절한 비난 accusation을 퍼붓기 시작했어
** throw around 퍼붓다
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 season 2. 그럴 필요까진 없었어. That was uncalled for.
'권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2' 카테고리의 다른 글
| 11. 심술궂게 굴지 마. Don’t be a dog in the manger. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 10. 난 아주 건강해. I’m (as) fit as a flea. 권주현의 진짜 영국 영어 season 2. (0) | 2022.05.19 |
| 08. 그건 그 중에서도 최고였어. That was the pick of the bunch. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2022.05.18 |
| 07. 언제나 널 응원해. I’m always rooting for you. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2022.05.18 |
| 06. 운에 맡겨 볼게. I’ll take my chances. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2022.05.18 |
댓글