10. 난 아주 건강해. I’m (as) fit as a flea. 권주현의 진짜 영국 영어 season 2.

[표현분석]
** flea 벼룩
** as fit as a flea 벼룩만큼 건강한; 컨디션이 최상인; 매우 정정한 to be very healthy and strong

[대화문]
A: Are you feeling a bit iffy?
A) 너 좀 아프니?
B: Not at all. I’m as fit as a flea.
B) 전혀. 나 아주 건강해.
A: Okay. Why do you have pale lips?
A) 근데 왜 입술이 창백해?

[2021.09.20.Mon] 영국영어 I’m feeling a bit iffy 나 조금 아파.

[2021.09.20.Mon] 영국영어 I’m feeling a bit iffy 나 조금 아파.

[표현 응용]
I reckon I’m as fit as a flea now.
난 지금 아주 건강한 것 같애.

I heard he is fit as a flea.
난 그가 정정하다고 들었어.

My grandmother was as fit as a flea.
나의 할머니는 매우 건강하셨어.

Some of them are as fit as a flea.
그들 중 몇명은 아주 건강해.

[표현 심화]
I did have surgery last month but I’m as fit as a flea now.
난 지난 달에 수술을 받았지만, 나 지금 아주 건강해.

I just saw your father recently and he is as fit as a flea.
나 최근에 너의 아버지를 만났는데, 아주 건강하시더군.

She is fit as a flea and still runs a marathon twice a year.
그녀는 건강하고 일년에 두번은 마라톤을 달려.

My grandfather is in his 90s but he is as fit as a flea.
우리 할아버지는 90대이지만 아주 건강하셔.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Season 2 난 아주 건강해. I’m (as) fit as a flea.