20.05.01.금 I'm knackered. 완전 피곤해. 권주현의 진짜 영국 영어

You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 1st of May.
Happy May!
Can you believe that it’s May already?
What is your monthly to-do list?
Before you make plans, make sure you study English with me.
Listen to posh accent and read out loud.
권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.

** knackered 지쳐서 나가 떨어진; 고장난
(주로 친한 친구나 동료들 사이에)

A: 너의 미래의 계획에 대해 이야기 하자꾸나.
Let’s talk about your future plan.
Let’s talk about your future plan.
B: 저 무진장 피곤해요.
I’m knackered.
I’m knackered.
지금 당장 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다.
I don’t want to talk about it right now.
I don’t want to talk about that right now.

A: 잘 지냈어?
How are you doing?
You’re right?
B: 나 엄청 피곤하거든.
I’m knackered.
I’m knackered.
그러니깐, 설거지 좀 해 줄 수 있니?
So, do you mind doing the dishes?
So, could you do the dishes, please?

[문장 완성 응용 게임]
그 쇼가 시작하는데, 나 아직 회사야.
I’m still in office when the show is starting.
I’m still at work when the show is on.
그래서 엄청 피곤해.
So I’m knackered.
So I’m knackered.

엄청 피곤하지만, 엄마를 위해서 빨래할 시간은 있어.
I’m knackered but I have time to do the laundry for my mum.
I’m knackered but I have time to do the laundry for my mother.

그는 공원을 산책 후에 항상 엄청 피곤해 해.
He is always knackered after taking a walk in the park.
He is always knackered after a walk to the park.

[Speak Like a Brit]
A: 너의 크리스마스 계획에 대해 이야기하자꾸나.
Let’s talk about your plans for Christmas.
B: 저 지금 무진장 피곤합니다.
I’m knackered.
부처님 오신 날 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아요.
I don’t want to talk about that on Buddha’s birth day.

A: 친구야, 잘 지냈어?
Alright, mate?
B: 나 엄청 피곤하거든. 방청소 좀 해줄 수 있겠니?
I’m knackered. So, can you clean the room, please?

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I'm knackered. 완전 피곤해.