본문 바로가기
2020 권주현의 진짜 영국 영어

20.05.04.월 Let me sleep on it. 곰곰히 생각해 볼게요. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 5. 4.

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 4th of May.
Monday is here again. What are you looking forward to this week?
Something new? I’m sure it’ll be studying English with me.
Listen to posh accent and speak out loud with me.
Brilliant, isn’t it?
권주현의 진짜 영국 영어 on Monthly Textbook is on the market.

** sleep on it 이것 위에서 자다 => 이것 위에서 잘 만큼 곰곰히 생각해본다.

A: 결정해! 같이 안 할거야 안 할거야?
Make your decision! Are you with us, or not?
Make up your mind! Are you in or not?
B: 음, 결정 못하겠어. 곰곰히 생각해볼께
Well, I can’t decide. Let me sleep on it.
I can’t make a decision. Let me sleep on it.

A: 문제는 나는 너와 사귀고 싶다는 거야.
The thing is I want to date with you.
The thing is I want to go out with your.
B: 지금 진심입니까? 곰곰히 생각해볼께요.
Are you serious right now? Let me sleep on it.
Are you serious now? Let me sleep on it.

[문장 완성 응용 게임]
난 곰곰히 생각해봐야할 것 같애.
I think l’ve got to sleep on it.
I think I’ve have to sleep on it.

곰곰히 생각하고 나중에 나에게 알려주는 게 어때?
Why don’t you sleep on it and let me know later?
Why don’t you sleep on it and let me know later?

지금 나한테 답하지 말고 곰곰히 생각한 후
Don’t answer to me right now and sleep on it
Don’t give me an answer now, sleep on it
언제라도 준비되었을 때, 말해줘
and tell me whenever you are ready.
and tell me whenever you are ready.

[Speak Like a Brit]
A: 넌 빨리 결정해야 해.
You’ve got to make up your mind quickly.
같이 할거니 말거니?
Are you in or not?
B: 아직 결정 못 하겠어.
I can’t make a decision yet.
곰곰히 생각해볼께.
Let me sleep on it.

A: 문제는 난 너와 결혼하고 싶다는 거야.
The thing is I want to marry you.
B: 진심이니? 곰곰히 생각해볼께.
Do you mean it? Let me sleep on it.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Let me sleep on it. 곰곰히 생각해 볼게요.

반응형

댓글