20.05.06.수 That's mint! 완전 멋진데! 권주현의 진짜 영국 영어

You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 6th of May.
I’m sure most of our listeners had a day off yesterday, but back to work or study.
Very uplifting, indeed.
Don’t forget to tune into 권주현의 진짜 영국 영어 because we’ll be able to learn posh accent with me.
You can also buy 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook.

That: 앞서 일어난 사건이나 경험
mint 화폐를 만드는 조폐; 완전 새것인; 완벽의 상태인
in mint condition 새 것이나 완벽한 상태
mint = great, fantastic, brilliant
That’s mint = 완전 멋지다; 짱이야

A: 이 층에 사는 꼬마한테서 중고 장난감 하나를 샀어
I bought a used toy from a kid in the second floor.
I bought a used toy from a kid who lives in the first floor.
B: 완전 멋진데. 비싸 보여.
That’s mint. It looks expensive.
That’s mint. It looks expensive.

** 1층 ground floor
** 2층 first floor

A: 내가 상을 받다니 믿기지가 않아요.
It’s unbelieveable that I won the prize.
I can’t believe I won the award.
도와주신 모든 분들께 감사드립니다.
Thank you all who helped me.
I’d like to thank you everyone who helped me.
B: 완전 멋지다. 너가 너무 자랑스러워.
That’s mint. I’m so proud of you.
That’s mint. I’m so proud of you.

[문장 완성 응용 게임]
난 그것이 완전 멋지다는 걸 알게 되서 기쁘고
I’m glad to know that it’s mint,
I’m glad to know that’s mint,
그래서 그걸 좋아해.
and that’s why I like it.
and that’s why I like it.

너가 그 안에 모든 닭 가지고 있어서 그건 완전 멋진 것 같애.
I think that’s mint because you have all the chickens in there.
I think that’s mint because you’ve got all the chickens in there.

그는 혼잣말로 ‘난 그게 완전 멋진건지 궁금해’라고 했습니다.
He said to himself I wonder if that’s mint.
I wonder if that’s mint, he said to himself.

[Speak Like a Brit]
A: 난 옆집에 사는 꼬마한테서 중고 장난감을 하나 샀어.
I bought a used toy from a kid who lives in neighbourhood next door.
B: 완전 멋진데, 고급스러워 보여.
That’s mint. It looks luxurious.

A: 내가 복권에 당첨되다니 믿기지가 않아.
I can’t believe I won the lottery.
동전 한푼까지 every penny 기부하고 싶어요.
I’d like to donate even a single penny every penny.
B: 완전 멋지다. 너가 아주 자랑스러워.
That’s mint. I’m ver proud of you.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 That’s mint. 완전 멋진데.