Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 25th of May.
What can you do to improve your English?
I should say pratice the four core skills; reading, writing, speaking and listening.
You can master these four core skills with me in 10 minutes.
권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.
[오늘의 표현]
What took you so long?
직역: 무엇을 너를 그렇게 오래 잡고 있었어?
의역: 왜 이렇게 늦었어?
(상견례자리에 여유롭게 늦게 도착한 어르신이 본인 늦었을 때 항상 쓰는 필사기로 변명하고 있는 상황)
A: 여기 도착하는데 왜 이렇게 늦은건가요?
A) What took you so long to arrive here?
B: 길이 막혔어요. 그런데 우리 서두를 필욘 없잖아요.
B) I always get stuck in traffic. But we needn’t hurry.
** stuck in traffic 길이 막히다. There are too many cars on the raod.
20.09.30.수 I got stuck in traffic. 길이 막혀서 꼼짝도 못했어. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어. Today is Wednesday the 30th of September There are things to do in the first 24 hours of your holiday. First of all, check in, well not to your hotel but rather with your family or friends. So, when
beyond-languages.tistory.com
(백화점 문화센터 프로그램 시간에 늦은 남자친구가 되돌릴 수 없는 거짓 변명거리를 내뱉는 상황)
A: 너 준비하는 데 왜 이렇게 오래 걸렸어? 곧 다음 프로그램이 시작해.
A) What took you so long to get ready? The next programme starts soon.
B: 핸드폰을 읽어버렸어요.
B) I lost track of my phone.
** lose track of something = no long have something because you don’t know where it is.
** programme 프로그램/ (미) program
=> 프로그램이 컴퓨터와 관련된 의미일 경우네는 “program”
[문장 완성 응용 게임]
우리한테 오는데 왜 이렇게 늦었어?
What took you so long to visit us?
우리한테 오는데 왜 이렇게 늦었어? 너가 정말 그리웠단 말이야.
What took you so long to visit us. I miss you so much.
당신 강아지의 귀를 검사하는데 왜 이렇게 늦었어요?
What ook you so long to check your puppy’s ears?
그 협회는 귀 감염으로부터 당신의 강아지를 보호하려 했단 말이에요.
The association was tryingto protect your puppy from ear infection.
그렇게 간단한 전략을 실행하는데 왜 이렇게 늦었어?
What took you so long to implement such a simple strategy?
너 건강을 증진시키기 위한 간단한 전략을 실행하는데 왜 이렇게 늦었어?
What took you so long to implement such a simple strategy to enhance your health?
What took you so long to implement such a simple strategy to enhance your own wellnes?
** wellness = state of being health.
A: What took you so long to come here? 여기 오는데 왜 이렇게 늦은 거야?
B: I was stuck in traffic. But why are you mad at me? 길이 막혔어. 근데 왜 나한테 신경질이니?
A: What took you so long to get ready? 준비하는데 왜 이렇게 오래 걸려? The next show starts soon. 곧 다음 쇼가 시작합니다.
B: 내 양말을 찾을 수가 없었어. I couldn’t find my socks.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어What took you so long? 왜 이렇게 늦었어?
'2020 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 20.05.27.수 You are a piece of work. 너 대단하다. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.27 |
|---|---|
| 20.05.26.화 Go for it! 한번 해 봐! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.26 |
| 20.05.19.화 I made up my mind to~. ~하기로 마음먹었어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.19 |
| 20.05.18.월 Let me tell you something. 한마디만 할게. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.18 |
| 20.05.14.목 It's typical of you. 딱 너답다. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.14 |
댓글