본문 바로가기
2020 권주현의 진짜 영국 영어

20.07.22.수 What do you have in mind? 미리 생각해 둔 거 있어? 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 7. 22.


You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 22nd of July.
The summer is really a full swing,
and speaking of which today is 대서 the day of great heat.
The best Korean word to express scorching heat may be 찜통더위 meaning steamer’s heat.
So, cope with heatwave one after another and stay healthy.
But don’t forget to study with me!
Listen to 권주현의 진짜 영국 영어 and learn posh accent with me.
You can also buy 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook.

의뭉스러운 친구에게 말려들지 않는 표현은?

** have in mind 마음에 두다;염두에 두다
** 상황: 입장이 애매한 상대방에게 더 자세한 내용을 알고 싶을 때

A: 미리 생각해 둔 것 있나요?
What do you have in mind?
What do you have in mind?
한국의 궁을 방문할까요?
Shall we visit Korean palaces?
Should we visit the Korean palace?
B: 저는 여유롭게 쇼핑하고 싶어요
I want to do shopping on leisure.
I want to potter around the shops.

** pott around 여유롭게 시간을 보내다 = portter about = move around aimlessly

A: 오늘 머리를 어떻게 하실지 생각하셨나요?
What do you have in mind for your hair today?
What do you have in mind for today?
B: 완전 새로운 스타일을 원하지만,
I want a completely new style,
I want a whole new style,
길이는 유지해주세요.
but keep the current length.
but keep the lengh.

[문장 완성 응용 게임]
이 프로젝트에 대해 미리 생각해 두신 거 있는지 여쭤봐도 될까요?
Can I ask what you have in mind about this project?
May I ask what you have in mind for this project?

만약 정기승차권 the season tickete이 비싸다면,
If the pass is expensive,
If the season ticket is expensive,
차를 함께 쓰는 것에 대해 돈을 낼 생각이 있으신가요?
What do you have in mind to pay for sharing a car?
What do you have in mind to pay for sharing the car?

( ) 미리 생각해둔 게 있나요?
what do you have in mind
what do you have in mind
(그 멘토링 미팅들의 소요시간과 빈도 측면에서)
in terms of the on-going time and the frequency for the mentoring meetings?
in terms of the length and the frequency of the mentoring meetings?

[Speak Like a Brit]
A: 미리 생각해 두신 게 있나요?
What do you have in mind?
한국의 박물관을 방문할까요?
Should we visit the Korean museum?
B: 저는 쇼핑하고 싶어요.
I want to go on shopping.

A: 행사를 위해서 머리를 어떻게 하실지 생각하셨나요?
What do you have in mind for the event?
B: 다른 스타일을 원하지만, 그냥 다듬어만 주세요.
I want a different style, but just a trim please.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 What do you have in mind? 미리 생각해 둔 거 있어?

반응형

댓글