You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 9th of September.
Happy Happy Hump day!
Do you love learning English but don’t have enough time?
Well, that’s not a good excuse by the way.
And do you want to learn more English?
If so, I’ve got some good news.
You can become your own teacher for 10 minutes.
Imagine you are today’s teacher.
And dedicate 10 minutes a day.
Listen first, read and repeat. That’s it.
오늘 이 순간 신나게 하는 표현은?
** pumped 배가 나온; 열성적인;열의 있는
** 상황: 흥분과 열정으로 가득 차서 신이 난 상황
** 의역: 완전 신나; 완전 흥분돼
** I’m so excited! = I’m so pumped!
A: 난 요즘 해상법 공부하는 것에 완전 신나 있어.
I’m pumped to study Ocean Law recently.
I’m pumped about studying maritime law these days.
B: 알아. 넌 더 이상 생물학을 공부하지 않기로 마음 먹었잖아.
I know. You are determined not to study biology anymore.
I know. You made up your mind not to study biology anymore.
A: 갑자기 트럭기사 되고 싶어.
I suddenly want to be a truck driver(미).
Suddenly, I want to be a lorry driver(영).
그거에 대해 완전 흥분된다.
I’m so pumped about it.
I’m so pumped about it.
B: 야! 본업 day job에나 충실하도록 해.
Just focus on your main job.
Don’t give up your day job.
[문장 완성 응용 게임]
너를 보게 되어 완전 신나고, 빨리 너를 만나고 싶어.
I’m so pumped to see you and want to meet you soon.
I’m so pumped to see you and can’t wait to meet you.
( ) 그 기술들을 시험해보는 것에 대해 매우 흥분 돼.
I’m so pumped about testing the technologies
I’m so pumped about trying out the techniques
(우리가 이번주 초에 논의 했던)
we discussed earlier this week.
we discussed earlier in the week.
거기로 내려가서 그들이 하는 모든 것을 보게 되어 완전 신나!
I’m so pumped to get down there and see eveything they do!
[Speak Like a Brit]
A: 난 그 팀에 들어가는 것에 완전 신나!
I’m so pumped to get in the team!
I’m so pumped about joining the team!
B: 알아. 넌 더 이상 혼자 일하지 않기로 마음먹었잖아.
I know. You made up your mind not to work alone anymore.
A: 갑자기 요리사가 되고 싶어.
Suddenly, I want to become a chef cook.
그것에 대해 완전 흥분 돼.
I’m so pumped about it.
B: 제발 본업에 충실해 주세요
Please don’t give up your day job.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I’m so pumped! 나 완전 신나!
'2020 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
20.09.16.수 Stop bugging me! 귀찮게 좀 하지마! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.09.16 |
---|---|
20.09.11.금 There you go again. 또 시작이군. 권주현의 진짜 영국 영어 (2) | 2022.09.11 |
20.09.08.화 I'll keep my eyes peeled. 신경 써서 볼게. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.09.08 |
20.09.07.월 This can't be happening! 말도 안 돼! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.09.07 |
20.09.04.금 Don't spill the tea. 비밀을 누설하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.09.04 |
댓글