Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Thursday the 24th of September.
How is your week turning out?
Are you spending a large amount of time and energy on something?
Is it studying English? Then, I’m here for you.
Don’t be afraid of making mistakes.
People can only correct your mistakes when they care. You make them.
So, listeners! Make sure you shout out with me.
Listen carefully and speak out loud.
오늘 무죄추정의 원칙을 기반으로 한 표현은?
** smoking gun 연기나는 총 => 어떤 사건에 대한 확실한 증거;반박의 여지가 없는 증거
** 상황: 어떤 범죄 현장에서 누군가의 총에서 연기가 훅~ 피어오르고 있다면, 그 책의 주인이 범인이라는 명백한 증거/단서
A: 그는 배신자지만, 확실한 증거가 없어.
He is a betrayer, but there is no smoking gun.
He is a traitor, but there is no smoking gun.
B: 맞아. 우린 이를 뒷받침할 만한 증거가 없다고
Indeed, we don’t have a substantial evidence to it.
Right, we need some evidence to back it up.
A: 이제 양심선언할 blow the whistle 때군요.
Now is time to 양심선언.
Now is time to blow the whistle.
B: 하지만, 그들은 뚜렷한 증거가 없었다고 했어.
but they said there was no smoking gun.
but they said there was no smoking gun.
** blow the whistle 양심선언하다;내부고발하다
[문장 완성 응용 게임]
이 메모는 ( )명백한 증거가 될 수 있습니다.
This note can be the smoking gun
This memo could be the smoking gun
(수사관들 investigators이 찾고 있는)
that detectives are looking for.
that investigators have been looking for.
경찰은 그 납치사건의 여전히 명백한 증거를 찾고 있습니다.
Police are still looking for smoking gun to the kidnap case.
Police are still looking for smoking gun in the kidnapping case.
수사관들은 ( ) 명백한 증거를 찾는 데 실패했습니다.
Investigators failed to find smoking gun
Investigators have failed to find a smoking gun
(그를 사라진 돈 the missing money과 연결할)
to link him with the money that has gone.
to connect him to the missing money.
[Speak Like a Brit]
A: 그는 분명 배신자지만,
He is definitely a traitor,
확실한 증거가 없어요.
but there is no smoking gun.
B: 맞아. 우리는 이 모든 걸 뒷받침할 증거가 필요해.
Right. We need some evidence to back it all up.
A: 이제 회사에 대해 양심선언을 할때로군요.
Now is time to blow the whistle on the company.
B: 하지만 분석가들은 뚜렷한 증거가 없다고 얘기했어.
But analysts said there was no smoking gun.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 There is no smoking gun. 확실한 증거가 없어.
댓글