Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio.
Today is Tuesday the 6th of October.
How can I make learning English easier?
Set aside 10 mintes a day, grab your diary and schedule in at least 10 minutes each day to memorize what you've learned. Ready for listeners? Just listen to the show and shout out the main sentences with me. You can do that!
** hold breath 숨을 잡고 있다=> 숨을 참다=> 무슨 일이 일어날지 몰라 노심초사하다가 특별한 일이 발생하길를 숨 죽이고 간절히 기다리다
** Don’t hold your breath 간절히 기다리지 마=>너무 기대하지 마
* breathe 브리~드
A: 그는 나를 큐레이터로 유명하게 만들었어
He made me famous as a curator.
He put me on the map as a curator.
B: 너무 기대하지마. 아직 정해진 게 아무것도 없어.
Don’t hold your breath. Nothing has been decided yet.
Don’t hold your breath. Nothing has been decided yet.
**put someone on the map 유명하게(중요하게) 만들다
A: 걔들이 이번에 가을에 결혼할 수도 있는데,
They might get married this autumn,
They may tied the knot this autumn.
너무 기대하지 마
but don’t hold your breath
but don’t hold your breath.
B: 걔들은 며칠 전에도 또 싸웠어
They argued again the other day.
Well, they had a quarrel the other day
** have a quarrel with 누구와 싸우다/언쟁하다
[문장 완성 게임]
영화에서 그를 다시 보는 것에 대해 그냥 너무 기대하지마
Just don’t hold your breath on waching him again in the movie.
Just don’t hold your breath about seeing him in a film again.
바라건데, 그가 그것에 대해 고맙게 생각하면 좋겠지만
Hopefully, it would be good if he appreciate that,
Hopefully, he would be grateful for it,
그것에 대해 너무 기대하지 마
but don’t hold your breath on that.
but don’t hold your breath on that.
그건 아주 별로 인 것 같으니깐,
It looks pretty bad,
It seems pretty bad
고객 서비스에 대해 너무 기대하지 마세요.
so don’t hold your breath on customer service.
so don’t hold your breath on customer service.
[Speak Like a Brit]
A: 그는 나를 예술가로 유명하게 만들었어
He put me on the map as an artist.
B: 너무 기대하지 마. 아직 모르는 일이야
Don’t hold your breath. It’s too soon to tell.
21.01.08.금 영국영어 He put me on the map 그는 나를 유명하게 만들었어
Welcom to 권주현의 진짜 영국 영어. Today is Friday the 8th of January. Well, one week has passed since you’ve made your new year’s resolution. Are you staying on track and keeping your goals? You..
beyond-languages.tistory.com
A: 걔들이 한 시간 내에 결혼할 수 있어
They may tied the knot in an hour.
근데 너무 기대하진 마
But don’t hold your breath.
B: 걔들은 어제도 또 싸웠어요
Well, they had a quarrel yesterday again.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Don't hold your breath. 너무 기대하지 마
댓글