20.10.13.화 We've got to break the mould. 우리는 고정관념을 깨야 해. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio!
Today is Tuesday, 13th of October. There is a way to make Tuesday less painful. Plain thinking for the week. Think about what is ahead. What might happen this week? What are the challenges I might face? Well, this week I am sure you have a fun with me. Just listen to the show. 영국을 넘어 전세계에서 통하는 권주현의 진짜 영국 영어 월간교재로 오늘 배운 표현 더욱 더 확실히 내 것으로 만들어 보세요.

우유에 밥을 만들어 먹는 것을 어떻게 생각하시나요? 저는 아빠의 가르침을 받아 우유밥을 즐겨먹곤 하는데요. 그리고 청바지 위에 치마를 입는 것은 이런 고정관념으로는 이해하기 힘든 일들일 수도 있습니다. 오늘은 이와 관련된 영어표현 한번 배워보도록 하죠.

오늘 우유에 밥 먹는 걸 다른 사람에게 추천할 때 쓸 수 있는 표현은??
'우리는 고정관념을 깨야 해'. '우리는 고정관념을 깨야 합니다' 입니다.

** break '깨다' '부수다'
** mould '틀' '거푸집'
** break the mould '틀을 깨다' or '고정관념을 깨다'

A: 우리는 이 혁신적인 접근법으로 고정관념을 깨야 합니다.
We’ve got to break the mould with this innovative approach.
We’ve got to break the mould with this innovative apporach.
B: 무례하려고 한 건 아닌데,
I’m not being funny,
I’m not being funny,
이미 지난 주에 그건 아이디어를 제안하셨습니다.
but you already suggested the idea last week.
but you already suggested that idea last week.

A: 헤드라인 뉴스에 대한 고정관념을 깨고 싶네요.
I would like to break the mould on headline news.
I want to break the mould for the headline news.
수정 좀 합시다
Let’s make some changes.
Let’s make some changes.
B: 그럼 처음부터 다시해야 한다는 거네요
It means we have to do from scratch again.
That means back to square one.
**square = 제곱 ** one = 1
** 1은 아무리 곱해도 1
** square one 아무 성과없이 원점으로 돌아가다

[문장 완성 응용 게임]
넌 고정 관념을 좀 깨야 할 것 같애
I think you’ve got to break the mould a bit.
I think you’ve got to break the mould a little bit.

그는 고정 관념을 깨겠다고 약속했대
He promised to break the mould.
He promised to break the mould.

신생 정당은 영국 정치의 틀을 깨겠다고 약속했다.
The newly emerged political party promised to break the mould of British politics.
The new party promised to break the mould of British politics.

우리는 모발 게임의 틀을 깨고 싶어하는 인재들을 찾고 있습니다.
We’re looking for 인재 who want to break the mould of mobile games.
We’re looking for talented people who want to break the mould for mobile games.

[Speak Like a Brit]
A: 우린 이 혁신적인 해결책으로 고정관념을 깨야 해요.
We’ve got to break the mould with this innovative solution.
B:무례하려고 한 건 아닌데요,
I’m not being funny,
이미 지난 주에 그 콘텐트를 제안하셨습니다.
but you already suggested that content last week.

20.04.03.금 I'm not being funny, but~ 무례하려고 한 건 아닌데  권주현의 진짜 영국 영어

A: 뉴스 채널들에 대한 고정관념을 깨고 싶어요
I want to break the mould for the news channels.
수정 좀 합시다.
Let’s make some changes.
B: 우리 원점으로 돌아가야 해요
We’ve got to go back to square one.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어
We've got to break the mould. 우리는 고정관념을 깨야 해.