20.12.16.수 But there’s a twist. 하지만 반전이 있어. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Wednesday the 16th of December.
Nelson Mandela said “It always seems impossible until it’s done.”
Pursuing a dream is a hard work but the right words delivered at the right time by people who have been there and done that can give us just a motivation we need. You’ve got that listeners. Nothing is impossible, listeners! And just enjoy it

** twist 꽈배기;꼬임; 예상밖의 전환(반전) unexpected change

A: 그를 만났을 때, 그녀는 몹시 화가 나있었어
She was furious when meeting up him.
She went bananas when she met him
B: 하지만 스토리에 반전이 있어.
But there is a twist in the story.
But there is a twist in the story.

go bananas 몹시 화나다; 흥분하다; exremely angry; excited.

A: 모든 사람들이 그가 납치범이라고 생각했어.
Everyone thought he was a kidnap criminal.
Everyone thought he was a kidnapper.
B: 꽃병에서 도청장치가 발견되었을 때, 반전이 있었지 뭐야.
But there’s a twist when a hearing detector was found in the vase.
But there’s a twist when a wiretap was found in the vase.

[문장 완성 응용 게임]
하지만 시청자를 기다리는 이야기에 반전이 있어.
But there’s a twist in the story that is waiting for viewers.
But there’s a twist in a tale that awaits viewers.

전하는 바에 따르면, 그 회사는 새로운 나라에서 새 직원들을 고용하고 싶어하지만
The company reportedly wants to hire new employees in the different country,
The company reportedly wants to hire new employees in a new country,
반전이 있어.
but there was a twist.
but there was a twist.

모든 것이 평범해보이지만, 반전이 있어.
Everything looks ordinary, but there is a twist.
Everything looks normal, but there is a twist.
이곳의 최고 도박꾼들이 딜러들이지.
The best gamblers here are dealers.
The biggest gamblers here are dealers.

[Speak Like a Brit]
A: 그녀는 자신의 잃어버린 개를 찾았을 때, 몹시 흥분했어.
She went bananas when she found her missing dog.
B: 하지만 줄거리에 반전이 있어.
But there's a twist in the plot.

A: 모든 사람들이 그가 살인범이라고 생각했어.
Everyone thought he was the murderer.
B: 그런데 캐비넷에서 도청장치가 발견되었을 때, 반전이 있었어
But there's a twist when the wiretap was found at the cabinet.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 But there’s a twist. 하지만 반전이 있어.