20.12.14.월 He is thirsty. 그는 관심받고 싶어 해. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 on EBS radio.
Today is Monday the 14th of December.
Is that time again, Monday morning?
The weekend is over. Saturday is officially not coming back for a while.
Your alarm clock is just getting into a five day group(?).
And sleeping is no longer a viable option.
To help you get through the day,
here are top tips to make your Monday mean more.
Don’t go back to sleep and do what you want. Right now!
So, listeners! Don’t go anywhere and study your favorite subject with me.

** thirsty 관심을 원하는; try to get compliments and attention
** be thirsty for [something]을 갈망하다

A: 그는 성공했는데,
He’s been succeeding,
He brought home the bacon.
사람들은 그가 여전히 실패자라고 생각하지.
but people think he is still a failure.
but people think he is still a failure.
B: 그래서 그는 관심받고 싶어하잖아.
That’s why he is thirsty.
That’s why he is thirsty.

** bring home the bacon.
=> 집에 베이컨을 가져오다.
=> 매일 먹고 살아야 할 식재료나 식량을 집으로 가져오다
=> 밥벌이하다 => 성공하다.

A: 그 신입사원은 관심받고 싶어 해.
The new worker is thirsty.
The new employee is thirsty.
B: 함부로 넘겨짚지마. 그는 성실한 사원이야.
Don’t assum too much. He is a diligent worker.
Don’t assum too much. He is a diligent worker.

20.04.16.목 Don't assume too much. 넘겨짚지 마. 권주현의 진짜 영국 영어

[문장 완성 응용 게임]
내 말은 너가 SNS에서 관심받고 싶어 한다는 거야.
I mean you are thirsty on social media.
I mean you are thirsty on social media.

난 관심을 끌려고 그렇게 한 게 아니었어.
I didn’t do that to get attention.
I didn’t do that to get attention.
난 관심받고 싶어하지 않아.
I’m not thirsty.
I’m not thirsty.

넌 그렇게 관심받고 싶어하는 것 좀 그만 두어야 해.
You’ve got to stop being so thirsty.
You need to stop being so thirsty.

[Speak Like a Brit]
A: 그는 성공했는데,
He brought home the bacon,
사람들은 여전히 그가 실직상태라고 생각해.
but people think he is still jobless.
B: 그는 관심받고 싶어하는 거 같애.
I think he is thirsty.

A: 그 대위는 관심받고 싶어해.
The captain is thirsty.
B: 함부로 넘겨짚지 말라고, 그는 훌륭한 군인이야.
Don’t assume too much. He is a good soldier.

출처 EBS 오디오 어학원 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 He is thirsty. 그는 관심받고 싶어 해.