20.12.11.금 I’m on cloud nine. 기분이 너무 좋아. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 11th of December.
Did you make a study schedule or plan today?
When making a study schedule, look at your planner, and think about what needs to be accomplished.
Specific goals for each study session like how many topics you cover by the end of the session.
Today, all you need to is cover one chapter with me.
Very classic, indeed!

오늘 밀땅하는 친구에게 톡 왔을 때?

on cloud nine 아홉번째 구름 위에 있는;
유래: 1896년도에 발행된 국제구름도감에서 구름의 유형을 분류했는데, 그 중 가장 높에 떠 있는 적란운을 cloud nine 으로 분류

A: 기분이 너무 좋아요.
I’m on cloud nine.
I’m on cloud nine.
제 책이 불티나게 팔리고 있어요.
My book is selling like a lightning.
My book is selling like hot cakes.
B: 아 축하해요. 그런데 빚을 청산하셔야죠.
Congratulations, but you’ve got to pay off your debt.
Congratulations, but pay off your debt.
이제 빚이 700 만원 남았습니다.
The debt is now 7 million won left.
Now you have 7 million of debt
** sell like hot cakes 불티나게 팔리다; 날개 돋힌 듯 팔리다.

A: 그는 이 손 소독제를 사용한 이후로
Since He used this hand sanitizer,
Ever since he has been using this hand sanitiser,
기분이 너무 좋아졌어.
He’s been on cloud nine
He’s been on cloud nine.
B: 거기에 뭐가 들었데?
What’s in it?
What’s in there?

[문장 완성 응용 게임]
너가 기분이 너무 좋아보인다.
You look on cloud nine.
You seem to be on cloud nine.
무슨 일 있니?
What happens to you?
What’s the occasion?

20.11.27.금 What's the occasion? 무슨 날이야? 권주현의 진짜 영국 영어

그는 기분이 완전 좋아질거야.
He’ll be on cloud nine
He’ll be on cloud nine
칭찬의 말을 들으면,
when he hears of a word of praise.
when he gets some complimentary words.

비가 억수처럼 내림에도 불구하고
Despite of the downpour,
Even though it’s raining heavily,
난 지금 기분이 너무 좋은것 같애.
I think I’m on cloud nine now
I feel like I’m on cloud nine right now.

[Speak Like a Brit]
A: 기분이 너무 좋아요.
I’m on cloud nine.
비누가 불티나게 팔리고 있습니다.
The soap is selling like hot cakes.

21.01.11.월 It is selling like hot cakes. 그건 불티나게 팔리고 있어. 권주현의 진짜 영국 영어

A: 그는 이 손소독제를 자신을 위해 사용한 이후로
Ever since he’s been using this hand sanitiser for himself.
기분이 너무 좋아졌어.
he’s been on cloud nine.
B: 거기에 뭐가 들어있는지 궁금해.
I wonder what’s in there.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I’m on cloud nine. 기분이 너무 좋아.