본문 바로가기
2020 권주현의 진짜 영국 영어

20.12.08.화 I can’t be a party to this. 난 여기에 동참 못하겠어. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 12. 8.

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Tuesday the 8th of December.
May your holidays and new year be filled with joy.
Good to say this in December.
But before that, you’ve got to get yourself together and burn the midnight oil.
Well, if not, study with me right now.
You can do that!

오늘 나쁜 일을 친구가 같이 하자고 할 때?

** be a party to [something]에 동참하다(나쁜 것) to be involved in something, especially really really bad.

A: 난 여기에 동참 못 하겠어.
I can’t be a party to this.
I can’t be a party to this.
그는 질 나쁘게 pants 카드게임을 해
He plays card games in a bad way.
He is pants at playing cards.
B: 야~ 쫄지 마!
Don’t worry!
No chickening out!
넌 최고야!
You’re second to none!
You’re second to none!

20.06.23.화 You are second to none! 너는 최고야! 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 23rd of June. What should we do on Tuesday after a terrible Monday? Get up early and do someting productive. Achieving a small,..

beyond-languages.tistory.com


A: 그는 이 사건에 동참했어요.
He was a party to this case.
He was a party to this case.
B: 알아.
I know.
I know.
그래서 그는 사기죄로 2년 징역형을 선고 받았어.
That’s why he was sentenced for 2 years in prison for fraud.
So, he has been sentenced to 2 years in prison for fraud.

[문장 완성 응용 게임]
난 어떠한 개인적인 싸움에도 동참할 수 없다는 걸 너가 알아줬으면 해.
I hope you know I can’t be a party to any personal fights.
I want you to know I can’t be a party to any personal fight.

누가참여할 수 있나요?
Who can be a party
Who can be a party
건물 사용 허가 소송절차에
to the sue procedure of the permission of the building?
to proceedings in the case of the permission of using a building ?

그는 시의 부패에 동참하기를 거부했던 공무원이었어.
He was a public servant who refused to be a party to the corruption in the city.
He was a public official who refused to be a party to municipal corruption.

[Speak Like a Brit]
A: 난 여기에 동참 못하겠어요.
I can’t be a party to this.
그는 질 나쁘게 친구를 해
He is pants at playing football.
B: 쫄지마!
No chickening out!
너가 이 리그에서 최고야!
You’re second to none in this league.

A: 나는 그가 이 사건에 동참했다는 걸 확신해.
I felt certain he was a party to this case.
B: 알아. 그래서 그는 폭행죄로 2년 징역형을 선고받았어.
I know. So, he has been sentenced to 2 years in prison for battery.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I can’t be a party to this. 난 여기에 동참 못하겠어.

반응형

댓글