Merry Christmas everybody. You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 25th of December.
Well, it’s the most wonderful time of the year.
One said Christmas is the day that the wholes all time together.
Feel your heart to joy and I’m sure you have a marvelous day with your loved ones.
But remember you’ve got to listen, read, and repeat important sentences with me for 10 minutes.
You can do that!
Again, Merry Christmas everybody!
부페에서 5접시 이상 먹은 이에게 팩폭하는 영어 표현은?
** 직역: 너의 눈이 너의 배보다 크다
** 의역: 식탐이 대단하구나; 음식 욕심이 장난 아니구나.
A: 넌 식탐 욕심이 대단하구나.
Your eyes are bigger than your stomach.
Your eyes are bigger than your stomach.
너에게 존경을 표한다.
I take my hat off to you.
I take my hat off to you.
B: 그 말 칭찬으로 받아들일게.
I’ll take it as a compliment.
I’ll take that as a compliment.
자, 이 프로젝트를 시작하자.
Well, let’s start this project.
Well, let’s get this projfect off the ground.
** get [something] off the ground 땅에서 떨어지는
=> 시작하다;착수하다
A: 내가 너무 음식을 욕심냈던 거 같아.
I think my eyes were bigger than my stomach.
I guess my eyes were bigger than my stomach.
B: 난 그렇게 생각해.
I don’t think so.
I don’t think so.
넌 아침에 오트밀 죽을 너무 많이 먹었잖아.
You ate the oatmeal porridge too much in the morning.
You had too much porridge in the morning.
[문장 응용 완성 게임]
넌 정말 대단하구나.
Your eyes are really bigger than your stomach.
Your eyes are really bigger than your stomach.
그 모든 음식이 필요하니?
Do you need the whole foods?
Do you need all the food?
( ) 너의 식탐은 대단할거야.
Your eyes will be bigger than your stomach
Your eyes will be bigger than your stomach
(너가 우리 멕시코 주방들을 방문할 때,)
when you visit our Mexican kitchens.
when you visit our Mexican kitchens.
넌 사실 식탐이 대단해.
In fact, your eyes are bigger than your stomach.
Your eyes are actually bigger than your stomach.
다음에는 너가 먹을 수 있는 것만 가져와.
Take only what you can eat next time.
Next time only get what you can eat.
[Speak Like a Brit]
A: 넌 식탐이 대단한 거 같애.
I think your eyes are bigger than your stomach.
너에게 존경을 표한다.
I take my hat off to you.
20.05.08.금 I take my hat off to you. 당신에게 존경을 표합니다. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Friday the 8th of May. Happy Parent’s Day. The month of May is family month here in South Korea. Go spend the day with your paren..
beyond-languages.tistory.com
B: 그 말 칭찬으로 받아들일게.
I'll take that as a compliment.
20.04.21.화 I'll take that as a compliment. 그 말 칭찬으로 받아들일게요. 권주현의 진짜 영국 영어
Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday teh 21st of April. It’s Tuesday a special day. To most people, Tuesday is just another day, and that is mostly because..
beyond-languages.tistory.com
A: 내가 음식에 너무 욕심을 냈던 게 사실이야
It’s true my eyes were bigger than my stomach.
B:
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Your eyes are bigger than your stomach. 너는 식탐이 대단하구나.
'2020 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 20.12.28.월 It's not even close. 어림도 없지. [권주현의 진짜 영국 영어] (0) | 2022.12.28 |
|---|---|
| 20.12.26.토 Weekly Review 12/21 ~ 12/25 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.26 |
| 20.12.24.목 This is anything but good. 이건 결코 좋은 것이 아니야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.24 |
| 20.12.23.수That’s my affair. 그건 네가 상관할 바 아니야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.23 |
| 20.12.22.화 Don’t even bring that up. 그 얘긴 꺼내지도 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.22 |
댓글