with [목적어] [형용사]: 목적어가 형용사한 채
*동시에 벌어지는 상황을 표현
너희 남편은 눈 뜨고 자니?
Does your husband sleep with his eyes open?
Does your husband sleep with his eyes open?
세리나는 손가락이 꼬인 채 기도를 했다
Serina prayed with her fingers twisted?
Serina prayed with her fingers crossed?
모두가 손을 공중에 든 채 소리를 질렀어
Everyone shouted out with their hands raised up.
Everybody screamed with their hands thrown in the air.
============================
mammal 포유동물 Earth지구 eart 땅
give birth 낳다; 출산하다
spot 점;얼룩
quick 재빠른
reach (어딘가에) 닿다
ground 땅(실외) floor (실내의 땅)
============================
take a nap 낮잠을 자다
나는 30분간 낮잠을 잤어
I took a nap for 30 minutes.
니가 세시간 이상 자면, 그건 더 이상 낮잠이 아니야
If you sleep for more than 3 hours, it’s not a nap anymore.
contrary to popular belief 많은 사람들이 믿는것과는 반대로; 통념과는 달리
많은 사람들의 믿음과는 반대로, 닭들은 실제로 날 수 있다
Contrary to popular belief, roosters can actually fly.
Contrary to popular belief, chickens can actually fly.
많은 사람들의 믿음과는 반대로, 거미들은 곤충이 아니다
Contrary to popular belief, spiders are not a insect.
Contrary to popular belief, spiders are not insects.
too [형용사] to [동사] [동사]하기에는 너무 [형용사]한
인생은 낭비하기에는 너무 짧아
Life is too short to waste.
너의 사랑을 고백하기에 너무 늦은 건 아니야
It’s not too late to confess your love.
It’s not too late to confess your love.
[Five Golden Sentences]
기린은 지구상에서 가장 키가 큰 포유 동물이며, 다리만 해도 대부분의 인간의 키보다 더 깁니다.
Giraffes are the tallest mammals in Earth with their legs taller than most human beings.
Giraffes are the tallest mammals on Earth with their legs taller than most humans.
기린은 서 있는 상태에서 자고, 새끼도 낳습니다.
Giraffes sleep and give birth with standing.
Giraffes sleep and give birth standing up.
각각의 기린은 독특한 무늬를 가지고 있으며, 같은 무늬를 가진 기린은 없습니다.
Each giraffe has its own peculiar spots.
Each giraffe has its own unique sopts.
같은 무늬를 가진 기린은 없습니다.
Any two giraffes don’t share the same spots.
No two giraffes have the same pattern.
기린은 1분간의 짧은 낮잠을 자고, 하루에 5분 ~ 30분만 잡니다.
Giraffes take a short nap for a minute, and only sleep for 5 to 30 minutes a day.
Giraffes take quick 1-minute naps, and only sleep for 5 to 30 minutes a day.
많은 사람들이 믿는 것과는 반대로, 기린의 목은 너무 짧아서 땅에 닿지 않습니다.
Contrary to popular belief, a giraffes's neck is too short to reach the ground.
[복습 응용]
나는 눈을 뜨고 수영할 수 있어
I can swim with my eyes open.
너 눈감고 나 찾을 수 있어?
Can you find me with your eyes closed?
30분 이상 낮잠 자지 마.
Don't take a nap for more than 30 minutes.
많은 사람들이 믿는 것과는 반대로, 초콜릿은 당신에게 좋다
Contrary to popular belief, chocolates are good for you.
Contrary to popular belief, chocolate is good for you.
치마를 입기엔 너무 추워
It's too cold to wear a skirt.
댓글