21.06.07.월 Easy Writing 공지: 서버 정기 점검 Please contact the help desk.

Please be aware that [평서문] 알고 계셔 주세요
제가 제 사무실에 없을 거라는 걸 알고 계셔 주세요
Please be aware that I will be away from my office.
Please be aware that I will not be in my office.
그 가격은 변동이 대상이라는 걸 알고 계셔 주세요
Please be aware that the price is subject to change.
Please be aware that the price is subject to change.
공실들이 발생할 수 있다 may arise 는 걸 인지하고 있어주세요
Please be aware that vacancies are to happen.
Please be aware that vacancies may arise.

===================================
scheduled 예정된;일정이 잡힌 maintenance 유지;보수
temporarily임시로;일시적으로<->permanently
inaccessible 접근할 수 없는;접속할 수 없는
downtime: 작동하지 않은 시간 last 지속되다
malware 악성소프트웨어 help desk 업무지원센터
===================================

We anticipate that [평서문] 이라고 예상합니다.
저희는 그 공사가 3개월 있다가 완료될 것라 예상합니다.
We anticipate that the construction will complete in three month.
We anticipate that the construction will be completed in three month.
저희는 날씨가 온화할 거라고 예상합니다.
We anticipate that the weather will be mild.
We aniticpate that the weather will be mild. no more than [명사]를 넘지 않은
우리 회의는 30분을 넘지 않을 거예요
Our meeting will be no more than 30 minutes.
Our meeting will last no more than 30 minutes.
저희는 300명을 넘지 않게 수용할 수 있습니다.
We can accommodate no more than 300.
We can accommodate no more than 300 in case of [명사] 의 경우에
비상의 경우에 엘리베이터를 사용하지 마세요
In case of emergency, don't use the elevator.
In case of emergency, don't use the elevator.
우천의 경우에, 그 시합은 취소될 것입니다.
In case of rain, the game will be rained out/off.
In case of rain, the game will be cancelled.

[Five Golden Sentences]
예정된 서버 유지 보수로 인해
Due to the scheduled server maintenance,
Due to the scheduled server maintenance,
회사 웹사이트에 일시적으로 접속하지 못하실 겁니다.
our company's website will be temporarily inaccessible.
our company website will be temporarily inaccessible.

작동하지 않은 시간은 세시간을 넘지 않을 거라고 예상합니다.
We anticipate that the downtime will last no more than three hours.
We anticipate that the downtime will last no more than three hours. 악성 소프트웨어로부터 서버들을 보호하기 위해 최신 패치로 업데이트합니다.
We're updating the servers with the latest patch to protect them from malwares.
We're updating the servers with the latest patch to protect them from malware. 유지/보수 중에는 이메일 서비스도 이용할 수 없을 거라는 걸 알고 계셔 주세요
Please be aware that the email service is also not available during its maintenance.
Pelase be aware that the email service will also be unavailable during the maintenance.

비상 상황에는 업무 지원센터에 연락해주세요
Please contact the help desk in case of emergency.
Please contact the help desk in case of emergency.

[Quiz]
저희는 신용 카드를 받지 않는다는 걸 알고 계셔 주세요
Please be aware that we don't accept credit cards.
Please be aware that we don't accept credit cards. 12월 1일이 결제 마감일이라는 걸 알고 계셔서 주세요
Please be aware that the payment is due on December 1st.
Please be aware that your payment is due on December 1st. 저희는 그 가격이 올해에 내려갈 거라고 예상합니다.
We anticipate that the price will go down this year.
We anticipate that the price will go down this year.

그 이벤트 기간은 3일을 넘지 않을 것입니다.
The event will last no more than three days.
The event will last no more than 3 days.

화재가 났을 경우, 에스컬레이터를 사용하지 마세요
In case of fire, don't use the escalator.
In case of fire, do not use the escalators.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 공지: 서버 정기 점검 Please contact the help desk.