본문 바로가기
2021 권주현의 진짜 영국 영어

21.06.14.월 I guess I’m off. 난 가야할 것 같아. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 6. 14.

Today is Monday, the 14th of June.
One says eating a satisfying and balanced breakfast will allow you to here, appropriate hunger and fullness signals throughout the day.
So, who don’t we designe a balanced study plan today?

off 붙어 있는 것이 살짝 떨어지는 순간
I’m off 나는 갈거야
I’m off to (장소) 나는 (장소)로 갈거야
I guess < I think 보다 약한 버전

A: 오늘은 여기까지야. 난 가야할 것 같애
Let’s call it a day. I guess I’m off
That’s it for today. I guess I’m off
B: 저 완전히 쩔쩔 매고 있어요.
_________________
I’m completely stumped
그러니 선생님 도와주세요
so please help me.
so please help me.
*stump
(N) 나무의 그루터기
(V) (너무 어려운 문제나 질문 등으로)쩔쩔매게 하다;당황하게 하다

A: 나 이제 간다. 무슨 일 있으면 전화줘
I’m off now. Please call me if something happens.
I’m off now. Ring me if anything happens.
B: 걱정마 내가 신경쓰고 볼
Don’t worry. I’ll keep an eye on it
Don’t worry. I’ll keep my eyes peeled
* keep one’s eyes peeled. 신경쓰고 보다

[Step by Step]
시작하기 전에 나는 이걸 사러 가야 할 것 같애
I guess I’m off to buy this before starting.
I guess I’m off to buy this before I get started.

난 이제 갈꺼야. 내일 봐
I’m off now. See you tomorrow.
I’m off now. See you tomorrow.

난 이제 일하러 간다. 오늘밤은 집에 없을 거야
I’m off to work now
I’m off to work now
오늘밤은 집에 없을거야
Im out of home tonight.
I won’t be home tonight.

나는 집에서 걸어서 15분쯤 거리에 있는 헬스장에 갈꺼야
I’m off to the gym where is about 15 minutes walking distance from home.
I’m off to the gym which is around 15 minutes walk from my home.

[Speak like a Brit]
A: 오늘 내가 준비한 건 여기까지야. 난 가야할 것 같애
This is all I have for today. I guess I’m off.
B: 저 좀 쩔쩔매고 있어요. 도와주세요
I’m a little stumped. Please help me.

A: 난 이제 간다. 내가 필요하면 전화줘
I’m off now. Ring me if you need me
B: 걱정할 필요 없어. 내가 신경쓰고 볼께
You needn’t worry. I’ll keep my eyes peeled

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I guess I’m off. 난 가야할 것 같아.

반응형

댓글