turn down [명사] 거절하다 (=reject)
I got rejected.
에마는 그녀의 남자친구의 청혼을 거절했어
Emma turned down her boyfriend's proposal.
Emma turned down her boyfriend's proposal.
당신이 내 제안을 거절하면, 당신은 영원히 그걸 후회할 것입니다.
If you turn down my suggestion, you will regret it forever.
If you turn down my offer, you will regret it forever.
그들이 당신의 요청을 거절했나요?
Did they turn down your request?
Did they turn down your request?
===========================
physician 내과의사, paralized 마비된
mentally ill 정신병이 있는
evil 악, soul 영혼, mankind 인류
proposal 제안, morals 윤리
===========================
separate [목적어] from [명사] 명사에서 목적어를 분리하다
너의 재능들이 그 무리에서부터 너를 분리할거야
Your talents will separate you from the group.
Your talents will separate you form the pack.
*the pack: 그룹 무리
그들은 물에서 기름은 분리했어
They separated oil from the water.
They separated the oil from the water.
stand before[명사]의 앞에 서다
그 운동가는 그 군중 앞에 섰다.
The athlete stood before the crowd.
The activist stood before the crowd.
그 용감한 여자는 그 폭군 앞에 서 있다
The brave woman is standing before the tyrant.
The brave woman is standing before the tyrant.
experiment on [명사]에게 실험을 하다
동물에게 실험하는 것을 멈추세요
Stop experimenting on animals.
Stop experimenting on animals.
지킬은 살인자들에게 실험하고 싶어 한다
jekyll wants to experiment on murders.
jekyll wants to experiment on murders.
[Five Golden Sentences]
재능있는 의사 지킬은 몸이 마비되고 정신병이 있는 아버지가 있다.
A talented physician Jekyll has a father who is paralized and mentally ill.
A talented physician Jekyll has a father who is paralized and mentally ill.
mentally-sick 강한 느낌
그는 악이 사람의 정신병에 책임 있다고 믿는다.
He believes that an evil has a responsibility for human’s mental disease.
He believes that evil is responsible for a person’s mental illness.
사람의 영혼에서 악을 분리할 수 있다면,
If he can separate evil from a person’s soul,
If he can separate it from a person’s soul,
아버지 뿐만 아니라 모든 인류를 치유할 수 있을 것이다.
it will cure his father as well as mankinds.
it will not only cure his father but also all of mankind.
그래서 그는 권력자들의 앞에서
That’s why he stands before men in power
So he stands before men in power
인체실험을 허용해 달라고 부탁한다.
and asks them to allow him to experiment on human beings.
and asks them to allow him to experiment on a human.
하지만 그들은 ( ) 그의 제안을 거절한다.
But they turn down his appeal,
However, they turn down his proposal,
(그게 그들의 윤리에 완전히 어긋난다면)
saying that it is completely out of their morals.
saying that it’s completely against their morals.
[QUIZ]
자기가 어떻게 내 청혼을 거절할 수 있어?
How dare can you turn down my proposal?
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 뮤지컬 [Jekyll and Hyde 1] He stands before men in power. 그는 권력자들 앞에 섰다.
댓글