[Serina's opinion]
So true, though, taking care of a dog is a huge commitment. It's like raising a child, except they don't talk.
at work 회사에 있는; 일터에서
너 회사에 있니?
Are you at work?
회사에서 우리는 유니폼을 입어
We wear uniforms at work.
We wear a uniform at work.
S: I wish we wore a uniform at work
M: 진짜예요?
S: Yeah, I don't like picking clothes in the morning.
M: That's true
나 회사에 있을 거니깐, 나한테 내 사무실로 전화해
I'll be at work, so call me to my office.
I'll be at work, so call me at my office.
===============================
pomeranian 포메라이언 cute 귀여운 adorable
adopt입양하다 frankly;honestly 솔직히
by oneself 혼자;스스로
look after 누군가를 돌보다
wait for 누군가를 기다리다.
all day long 하루죙~~일
===============================
on one's way to [명사]로 가는 길에
세리나는 EBS로 가는 길에 마유와 마주쳤다
Serina ran into 마유 on her way to the EBS.
Serina ran into 마유 on her way to EBS.
너 학교 가는 길에 와루 좀 우리 집에 내려 줄 수 있니?
Can you drop off 와루 at our home on your way to school?
Can you drop off 와루 on your way to school?
as cute as a button 정말 귀여운
세리나의 어린 딸은 정말 귀여워~
Serina's little daughter is as cute as a button.
Serina's little girl is as cute as a button.
마유의 강아지는 정말 귀여워~
Mayu's pet dog is as cute as a button.
Mayu's puppy is as cute as a button.
Maybe I should [동사원형]~ 해야 할까봐
(*확신이 크진 않지만, 하는 게 괜찮을 것 같은 행동)
어쩌면, 나 그냥 포기해야할까봐
Maybe I should just give up.
Maybe I should just give up.
어쩌면 너 세리나에게 진실을 말하는 게 좋을지도 몰라
Maybe you should tell Serian the truth.
Maybe you should tell Serian the truth
(*maybe 확신이 살짝 애매한 경우)
[Five Golden Sentences]
나 출근 길에 포메리안을 봤는데 너무 귀여웠어
I saw a pomeranian on my way to work and it was as cute as a button.
I saw a pomeranian on my way to work and it was as cute as a button.
한마리 입양해야할까봐
Maybe I should adopt a dog.
Maybe I should adopt a dog.
(Maybe I should~ 상대방 의견을 알고 싶을 때)
솔직히 넌 혼자사니깐, 그게 그렇게 좋은 생각같지는 않아
Frankly, I don't think it is such a good idea because you live alone.
Frankly, I don't think it is such a good idea because you live by yourself.
니가 회사에 있을 때, 강아지는 누가 돌볼거 is going to니?
Who looks after it while you're at work?
Who's going to look after it when you're at work?
음~ 니 말이 맞네. 우리 개가 하루종일 날 기다리게 하고 싶지는 않을 것 같would아
You're right. I don't want my dog to wait for me all day long
You're right. I wouldn't want my dog to wait for me all day long.
[Quiz]
너 왜 아직도 회사야?
Why are you still at work?
Why are you still at work?
나 회사에서 졸았어
I dozed off at work
I dozed off at work
너 출근 길에 들릴 수 있어?
Can you drop by on your way to work?
Can you drop by on your way to work?
내 친구의 고양이는 정말 귀여워
My friend's cat is as cute as a button.
My friend's cat is as cute as a button.
나 그냥 걔랑 결혼해야 할까봐
Maybe I should just get married to him
Maybe I should just marry him
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 2021년 6월 15일(화) 캐주얼 채팅: 반려견을 키우고 싶은 친구 May I should adopt a dog. 한마리 입양해야 할까봐.
댓글