[2021.07.08.Thu] 영국영어 He has a heart of gold 그는 매우 친절한 사람이야.

Today is Thursday, the 7th of July.
Happy Thusday!
Just think about how many time people say that they understand but can’t speak English.
Don’t speak like that enroll in course or take classes online.
Here I am for you to help you speak English
======================
He has a heart of gold.
그는 매우 친절한 사람이야.
======================
a heart of gold 금의 마음; 셰익스피어가 매우 친절하고 관대한 마음을 뜻하는 의미로 사용한 것에서 유래

A: 그는 매우 친절한 사람이야.
He has a heart of gold.
He has a heart of gold.
나는 그의 친구가 되고 싶어
I want to become his friend.
I want to be his friend.
B: 너 그를 못 알아보겠니?
Didn’t you recognize him?
Can’t you recognise him?
그는 너의 아주 가까운 친구였어
He used to be your close friend.
He was your boon companion.

A: 너가 아주 착한 사람이긴 하지만 난 아주 많은 것에 대해서 너와 의견이 달라.
You have a heart of gold but I have different opinions from you on so many things
I disagree with you on many things even though you have a heart of gold.
B: 그럼 너의 의견은 뭐야?
So, what are your opinions?
What is your opinion?
나는 이런 상황에서 어떻게 해야할지 모르겠어
I don’t know what to do in this situation.
I don’t know what to do in a situation like this.

[Step by Step]
그를 만나 본적은 없지만
I’ve never met him before but
I’ve never met him but
그는 분명 매우 친절한 사람일 것야
I’m for sure that he has a heart of gold.
I’m sure that he has a heart of gold.

그는 정말 매우 착한 사람이야
He has a heart of gold.
He has such a heart of gold.
나는 그가 누구에게도 화내는 것을 본 적이 없어
I’ve never seen him angry at anyone.
I never saw him angry at anyone.

그는 심술궂지만 매우 친절한 사람이야
He is _______ but he has a heart of gold
He is grumpy but he has a heart of ogld.
* grumpy 심술궂다.
그는 지난 주에 내가 이사하는 것을 도와줬어
He helped me move-in last week
He helped me to move last week.

우리는 매우 친절한 사람들을 찾고 있는 중이지만
We’re looking for people with a heart of gold.
We’re looking for people who have a heart of gold.
두명의 지원자만 있어요
but there are only two applicants.
but we have only _____________.

[Speak like Brit]
A: 그는 매우 친절한 사람이야.
He has a heart of gold.
난 그의 고객이 되고 싶어
I want to be his client.
B: 그를 왜 못 알아보니?
Why can’t you recognize him?
그는 너의 아주 가까운 친구였어
He was your boon companion.

A: 설령 너가 아주 착한 사람일지라도 난 많은 것에 대해서 너와 의견이 달라
I disagree with you on many things even if you have a heart of gold.
B: 그럼 너의 의견은 뭐니? 대체,
What is your opinion? then,
난 이번에는 어떻게 해야할지 모르겠어
I don’t know what to do this time.