21.08.04.수 E-book 전자책 _ 입이 트이는 영어

[Speaking] Talk about E-books and E-book readers.
In the past, I often checked out books from the library. But the covid-19 outbreak caused the library to close quite often. This gotten in the way of my love of reading. That's why I bought a yearly membership pass for E-book service instead.
In the past, I had to drag around a heavy bag because I had to carry heavy paper books. It was also hard to read several book at a time since there was a limit to the number of book I could borrow.

But with books, I can read hundreds of books using nothing but my smart phone. The service remembers how far I've read for each book. So I can simply pick up where I left off. I am reading far more books now that I use E-books and it makes me feel like a bookworm.

예전에는 도서관에서 자주 책을 대출하는 편이었다. 그러나 코로나 19 때문에 도서관이 휴관하는 경우가 많았다. 이는 나의 독서의 즐거움을 방해했다.
그래서 대신 전자책 서비스의 연간 회원권을 구매했습니다. 예전에는 무거운 종이 책을 휴대해야 해서 가방도 무겁게 들고 다녀야 했다. 대출 가능한 권수도 제한되어 있다보니 여러 책을 한꺼번에 읽기도 어려웠다.
하지만 전자책이 있으니 휴대폰 하나로 손쉽게 수백 권의 책을 읽을 수 있다. 그리고 이 서비스는 내가 각각의 책을 어디까지 읽었는지 기억해줘서 간편하게 이어보기를 할 수 있다. 이제 이북을 이용하니 예전 보다 훨씬 많은 책을 읽고 있어서, 마치 책벌레가 된 기분이다.

check out 대출하다 (시스템상에서 빌릴때)
around (여기저기) 돌아다니다
drag around 질질 끌고 돌아다니다.
We had very big, giant textbooks.
You can switch back and forth
nothing but[명사/동명사] ; only
now that S V 이제 ~ 하니
pick up where S left off 중단한 곳에서 다시 시작하다

get in the way of 방해가 되다

21.08.05.목 Please try not to get in the way. 방해하지는 말아줘. 권주현의 진짜 영국 영어

[Pattern]
drag around [힘겹게 질질끌고] 돌아다니다
하루종일 이 노트북을 들고 싶지는 않아
I don't want to drag around this laptop all day.
I don't want to drag around my laptop all day.

using nothing but ~ "만"을 이용해서;사용해서
그는 남은 식재료만으로도 맛있는 요리를 만들었다.
She made a delicious dish using nothing but leftover ingredients.
She cooked a delicious dish using nothing but leftover ingredients.

pick up where I left off 중단한 곳에서 재개하다.
우리 내일 만나서 여기서 부터 다시 시작합니다.
Let's meet tomorrow and pick up where we left off.
Let's meet tomorrow and pick up where we left off.

[Dialogue]
A: Are you reading a book on your phone?
B: Yes, I'm using an E-book service.
A: Oh really? Do you like it?
B: It's really convenient. I can pick the books I want and read to my heart's content.
A: I still read paper books because I enjoy the analog charme of turning the pages.
B: Oh I used to be like that, too. I totally get it.
* to my heart's content 실컷;원하는 만큼
* get it; understand.

[Composition]
시간이 늦어지고 있으니, 내일 만나서 이 부분부터 다시 합시다
As time lags behind, let'meet tomorrow and pick up where we left off.
It's getting late, so let's meet tomorrow and pick up where we left off.

이 서비스 덕분에, 나는 영화를 마음껏 볼 수 있다.
Thanks to this service, I can watch the movie to my heart's content.
Thanks to this service, I can watch movies to my heart's content.