Welcom to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Friday the 8th of January. Well, one week has passed since you’ve made your new year’s resolution.
Are you staying on track and keeping your goals?
You might have a long list of potential new year’s resolutions.
One suggests that you should pick just one and focus your energy on it rather than spreading yourself to thin among a number of different objectives. Yes, Yes, Yes. Just stick to one goal. That’ll be, I guess, studying English. #### Let’s get started to keep your resolutions this year.
유명해졌을 때 쓸 수 있는 표현은?
put someone on the map 누군가를 지도 위에 올려놓다=> 지도 위에 올려 놓으면, 많은 사람들이 알게 된다 => 유명하게(중요하게) 만들다
A: 그는 날 유명하게 만들었어
He put me on the map
He put me on the map.
B: 그는 너의 위엄있는august 대저택 영상을 업로드했을 때,
When he uploaded your gorgeous house on youtube,
When he uploaded your august mansion video,
영상이 퍼졌지
the video traveled fast.
it went viral.
21.01.15.금 영국영어 It quickly went viral. 그것은 빠르게 입소문이 났어; 순식간에 퍼졌어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio. Today is Friday the 15th of January. Focus on your plans to creat a good life. Plan your goals and do something actions daily in that direc..
beyond-languages.tistory.com
A: 10번째 앨범이 음악 산업에서 나를 유명하게 만들었어
My 10th album put me on the map of the music industry.
My 10th album put me on the map in the music industry.
B: 넌 성공했지. 너가 너무 자랑스러워
You’re successful. I’m so proud of you.
You made the grade. I’m so proud of you.
** make good grade 좋은 점수를 받다
** make the grade 합격점을 받다; 필요수준에 이르다; 성공하다
(To satisfy a certain standard; to succeed.)
[문장 완성 응용 게임]
그것은 나를 한국에서 가수로 정말 유명하게 만들었어
It put me on the map as a singer in Korea.
It really put me on the map in Korea as a singer.
그것은 나를 조금 더 유명하게 만든 것 같은 기분이 들어
I feel like it put me on the map a little more.
I feel like it put me on the map a little more.
난 너가 나를 유명하게 만든 사람이라는 걸 절대 잊지 않을거야
I will never forget that you are the one who put me on the map.
I will never forget that you are the one who put me on the map.
[Speak Like a Brit]
A: 그는 날 콘텐트 크리에이터로 유명하게 만들었어
He put me on the map as a content creator
B: 그가 너의 위엄있는 정원 영상을 업로드했을 때,
When he uploaded your august garden video,
영상이 퍼졌지 뭐야
it went viral.
A: 나의 10번째 앨범이 뮤지컬 산업에서 나를 유명하게 만들었어
My 10th album put me on the map in the musical industry.
B: 넌 성공했지~ 너가 너무 부러워.
You made the grade. I’m so jealous of you.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 He put me on the map 그는 나를 유명하게 만들었어
댓글