You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 9th of January.
Review the latest notes.
If you don’t review what you’ve learnt, you’re likely to just simply forget it.
Listen to British posh accent, recall what you’ve learnt, and repeat after me.
This would be the best way to spend your lovely weekend, right?
2021.01.04.월요일 She is down to earth. 그녀는 현실적이야.
A: 자신감을 강화하고 싶다면,
If you want to strengthen your self-confidence,
If you want to amp up your cofidence,
여행하는 동안 하치하이킹 해 봐.
try hitchhiking during your trip.
hitchhike while travelling.
B: 친구야 제발 나에게 현실적인 여행 팁을 좀 주렴.
Mate, please give me some down to earth travelling tips.
Mate, please give me down to earth travelling tips.
A: 넌 현실적인 여자야.
You’re a lady who is down to earth.
You are a down to earth woman.
내 말은 넌 정말 실질적이라는거지.
I mean you are really utilitarian.
I mean very practical.
B: 그 말 칭찬으로 받아들일게
I’ll take that as a compliment.
I’ll take that as a compliment.
2021.01.05.화요일 We’ve got to address the problem. 우리는 그 문제를 다루어야 해요.
A: 그 아기는 속도광이라서 다칠 수 있어요
Since the baby is a speed demon, he can get injured.
Since the baby is a speed demon, he can get injured.
B: 우리는 그 문제를 아기의 부모님과 함께 다루어야 해.
We’ve got to address the problem with the baby’s parents.
We’ve got to address the problem with his parents.
A: 엄마, 나 인형뽑기 기계 a claw machine 안이에요.
Mummy, I’m inside a doll-picking machine.
Mummy, I’m in a claw machine.
곤경에 빠졌어요.
I’m in a pickle.
I’m in a pickle.
B: 넌 그 문제를 스스로 for yourself 처리해야 된단다.
You’ve got to address the problem on your own.
You’ve got to address the problem for yourself.
2021.01.06.수요일 I couldn’t afford the time. 시간을 낼 여유가 없었어요.
A: 미안한데, 시간을 낼 수 없었어.
Sorry, I couldn’t afford the time.
Sorry, I couldn’t afford the time.
B: 난 배신당한 기분이야.
I feel like I was sold down the river.
I feel like I’ve been sold down the river.
A: 편지 쓸 시간을 낼 수가 없었어요.
I couldn’t afford the time to write a letter.
I couldn’t afford the time to write a letter.
B: 저를 다시 한 번 실망시키시네요.
You let me down once agian.
You have let me down once again.
2021.01.07.목 How old do you think I am? 내가 몇살로 보여?
A: 사실을 말해줘.
Tell me the truth.
Tell me the truth.
내가 몇살로 보여?
How old do you think I am?
How old do you think I am?
B: 한 70살처럼 보이는데, 당신은 20살처럼 행동하지.You look around 70 but you act like 20.
Avout 70 but you act like 20.
2021.01.08.금요일 He put me on the map. 그는 나를 유명하게 만들었어.
A: 너는 냄새를 잘 구별하고 비교할 수있어.
You can distinguish the smell well and compare them.
You can distinguish and compare smells successfully.
B: 그게 나를 냄새 감별사 odour judge로서 유명하게 만들었지.
That put me on the map as a smell distinguisher.
That put me on the map as an odour judge.
** 냄새 odour (영); odor (미) **
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2021.01.04 ~ 2021.01.08
댓글