21.01.26.화 Don’t let your guard down. 방심하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어

You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Tuesday the 26th fo January.
Well, your mood and life energy are directly related to the balance between your negative and positive input to your body and, of course, mind.
You can not feel excellent and have positive thoughts if you have too many negative inputs.
So, listeners! Ready for your positive inputs today?

** let your guard down 너의 방어자세를 내리도록 허락하다; 방심하다; 경계심을 늦추다 lower your guard; drop your guard

A: 정신 바짝 차려!
Stay alert!
이 지역에서는 절대 경계 태세를 늦추면 안된다고
Never let your guard down in this area.
Never let your guard down in this area.
B: 저도 그러고 싶은데요,
I’d like to do it
I’d like to,
더러운 양말을 신으셨군요.
but you were dirty socks.
but you’ve got manky socks.

** munkey 잘 작동이 안 되는; 결함이 있는; 오래되서 불쾌한; 섞은

A: 방심하지 마.
Don’t let your guard down.
Don’t let your guard down.
그는 즉시 너가 그를 사랑하게 만들 수 있어.
He can immediately make you love him.
He can make you fall in love with him in an instant.
B: 전설적이네!
That’s legendary!
What a ledge!
** ledge 절벽에서 튀어 나온 바위 선반; legendary의 약자

[문장 완성 응용 게임]
이번 축제 기간에 코로나 19의 경계심을 늦추지 마!
Don’t let your guard down on COVID 19 during this festival.
Don’t let your guard down against COVID 19 this festival season.

( ) 방심하지 마!
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
(비록 너의 동네에서 운전에 자신이 있더라도, )
although you’re confident of driving in your neighborhood.
even though you’re confident driving in your neighbourhood.

지침서는 ( ) 경계합니다.
The playbook warns
The instruction pamplet warns you
(신용카드에 관해서라면, 절대로 방심하지 말라고)
_ never let your guard down when it comes to the credit card.
to never let your guard down when it comes to your credit cards.

[Speak Like a Brit]
A: 정신 바짝 차려!
Stay alert!
수도에서는 절대 경계 태세를 낮춰서는 안돼.
Never let your guard down in the capital.
B:

A: 방심하지 마.
Don’t let your guard down.
그는 하루도 안 걸려서 너가 그를 사랑하게 만들 수 있어.
He can make you fall in love with him in less than a day.
B:

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Don’t let your guard down. 방심하지 마.