21.01.23.토 Weekly Review 01/18 ~ 01/22 권주현의 진짜 영국 영어

You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 23rd of January.
Some doctors say that one of the important components of learning is repetition or practice which helps to strengthen the connections of the wiring in the brain. This helps in retaining information or learning.
So, let’s do this excellent practice right now.

2021.01.18.월 At the end of the day, 결국 가장 중요한 것은
A: 난 지원자들과 수다를 떨었어.
I had a chinwag with the candidates
B: 근데 중요한 건 말이지, 넌 적임자를 골라야 한다는 거야.
At the end of the day, you need to choose the right person.
At the end of the day, you’ve got to choose the right person.

A: 결국 가장 중요한 것은,
At the end of the day,
At the end of the day.
여기서 일어나는 일은 그녀의 책임이라는 거야.
things that happens here fall under her responsibility.
she is responsible for what happened here.
B: 그건 걱정할 필요 없어.
No need to worry.
Then, there is no need to worry.

2021.01.19.화 It won’t backfire. 그건 기대에 어긋나지 않을거야.
A: 그녀는 이걸 먹을 때, 완전 기뻐했어요.
She was as pleased as Punch when she ate this.
기대에 어긋나지 않을거예요.
It won’t backfire.
It won’t back fire.
B: 당신을 존경합니다.
I look up to you.
I look up to you.

A: 그 후보자는 우리의 차기 대통령으로 적격이야.
The candidate is right as our next President.
The candidate is cut out to be our next president.
기대에 어긋나지 않을거야.
It won’t backfire.
It won’t backfire.
B: 그런데 나는 그의 평판에 대해 이것저것들을 들었어.
But I’ve heard bits and bobs about his reputation.
But I’ve heard bits and bobs about his reputation.

20.07.03.금 I've heard bits and bobs. 난 이런저런 것들을 들었어. 권주현의 진짜 영국 영어

2021.01.20.수 He is full of beans. 그는 활기가 넘치지.
A: 내 아들은 잠깐 자고 나서 다시 활기가 넘쳐.
My son is full of beans after a short sleep.
My son is full of beans again after a short sleep.
B: 넌 안 됐어. 넌 굉장히 행복해보였는데,
I feel sorry. You looked very happy.
I feel sorry. You seemed to be happy as a clam.

A: 왜 넌 매번 항상 활기가 넘치는지 궁금하군.
I wonder why you are full of beans at all times.
I wonder why you are always full of beans every time.
B: 저는 제 군복무가 2년짜리 캠핑같습니다.
I feel like my military service is kind of a 2-year camping
I reckon my military service is like a 2-year camping.

2021.01.21.목 It’s bog-standard. 그건 평범하지.
A: 전 평범한 휴대폰이 필요합니다.
I need a bog-standard mobile phone.
I need a bog-standard mobile phone, nothing fancy.
B: 생각해두신 게 있으신가요?
What do you have in mind?
What do you have in mind?

20.07.22.수 What do you have in mind? 미리 생각해 둔 거 있어? 권주현의 진짜 영국 영어

2021.01.22.금 He is a tough nut to crack. 그는 상대하기 까다로운 사람이야.
A: 어려운 문제는 그 모든 정보를 어떻게 이해하느냐이지.
The tough nut to crack is how to understand all the information.
The tough nut to crack is how to make sense of all the information.
B: 맞아. 그건 쉬운 일 아니지.
Indeed, not easy peasy.
Indeed, it’s no picnic.

20.08.20.목 It's no picnic. 그건 쉬운 일이 아니야. 권주현의 진짜 영국 영어

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2021.01.18 ~ 2021.01.22