21.07.02.금 He made a shedload of money. 그는 엄청 많은 돈을 벌었어. 권주현의 진짜 영국 영어

Today is Friday, the 2nd of July
Well, good things come to people who wait, but better things come to those who go out and get them.
Listeners! You are here at the right place. All need to do is get them.

* shed 큰 창고 load 짐;많은
* shedload (큰 창고에 짐이 쌓여 있다는)
엄청 많은

A: 그는 작년에 엄청 많은 돈을 벌었어.
He made a shedload of money last year.
He made a shedload of money last year.
B: 완젼 좋아. 그가 내 처남이 된다니 기뻐!
Fantastic! I’m happy with him being my brother in-law.
Back of the net. Glad to hear that he is going to be my brother in-law.
*back of the net(BOTN)
골이 들어간 순간 극도의 기쁨을 나타내는 감탄사

A: 까다로운 질문인 건 알겠지만, 엄마와아빠 중 누가 더 좋아?
I know it’s a bit tricky question, but which one do you like more, mom or dad?
I know it’s a tricky question, but who do you like better mom or dod?
B: 죄송한데, 저는 가야할 것 같습니다.
I’m sorry I’ve got to go.
Sorry I guess I’m off
오늘 할 일이 엄청 많아요
I have a shedload of things to do today.
I’ve got shedloads to do today.

[Step by Step]
그가 그 기금으로 엄청 많은 돈을 번 건 사실이야
It’s true he made a shedload of money with the fund.
It’s true he made a shedload of money with the fund.

나는 엄청 시간이 많아요
I’ve got a shedload of time.
I’ve got a shedload of time.
나는 시간이 엄청 많으니 서두를 필요없어요
I’ve got a shedload of time so there is no need to hurry up.
I’ve got a shedload of time so there is no rush.

그녀는 아주 좋은 이유 하나 때문에 엄청 많은 상을 받았어
She’s received a shedload of prizes because of one very good reason
She’s won a shedload of awards for one very good reason.

그들은 결과적으로 여전히 엄청 많은 돈을 벌었어
They still made a shedload of money after all.
They still made a shedload of money 결과적으로.

[Speak like a Brit]
A: 그 분은 지난 주에 엄청 많은 돈을 벌었어
He made a shedload of money last week
B: 완젼 좋아. 그 분이 내 장인어른이 된다니 기뻐
Back of the net. Glad to hear that he’s going to be my father-in-law.

A: 어려운 질문인 건 앍겠지만, 엄마와 아빠 중 누가 더 좋아?
I know it’s a difficult question but who do you like better, mom or dad?
B: 죄송해요. 저는 지금 가요. 오늘 할 일이 엄청 많아요.
Sorry, I’m off now. I’ve got shedloads to do today.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 He made a shedload of money. 그는 엄청 많은 돈을 벌었어.