본문 바로가기
2021 권주현의 진짜 영국 영어

21.07.15.목 She was hounded by the press. 그녀는 언론에 시달렸어. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 7. 15.

Today is Thursday, the 15th of July.
Well, off to a great start?
I believe so.
Have a great start of it and share the spirit with me.
Make sure you have a safe, happy, and meaningful day!
All you need to do is pay attention and shout out the sentences before you go anywhere.

** hound [명] 사냥개; [동] 따라다니면 괴롭히다
** 그녀는 언론에 의해 따라다니면서 괴롭힘을 당했다.
=>그녀는 언론에 시달렸어.

A: 그녀는 언론에 시달려서 아침부터 기분이 안 좋아요
She is under the weather from the morning because she was hounded by the press.
She got out of bed on the wrong side becasue she was hounded by the press
* get out of bed on the wrong side
(침대의 잘 못된 쪽에서 일어나다.)
꿈자리가 않 좋아서 밤새 뒤척이다가
평소와 다른 방향에서 일어나서
아침부터 기분이 안 좋다.

21.09.10.금 He got out of bed on the wrong side today. 그는 오늘 기분이 별로 안 좋아.

Today is Friday the 10th of September. Here are some tips for finding ways to have fun while studying whatever the subject may be. First of all, listen to good shows and turn it into a game. 친구가..

beyond-languages.tistory.com

B: 그건 별개의 문제죠.
That’s another issue.
That’s another pair of shoes.
그녀는 저에게 돈을 안 갚고 있더라구요
She hasn’t paid me back yet.
She is not paying me back

A: 그는 석방된 후 언론에 시달렸어
He was hounded by the press after being released from a jail.
He was hounded by the press after his release.
B: 알아. 자신이 했던 일에 대한 댓가를 치러야지
I know. He should pay to what he did.
I know. He has to pay the price for what he did.
*pay the price 댓가를 치루다.

[Step by Step]
모든 사람들이 그녀가 사생활 때문에 언론에 시달렸다는 거 알아.
Everyone knows she was hounded by the press for her privacy.
Everyone knows she was hounded by the press because of her private life.

그는 유명한 이름을 가기 때문에 경찰에 시달렸어
He was hounded by the police because he has a famous name.
He was hounded by the police because he had a famous name.

그녀는 재판 이후 언론에 시달리는 것에 신물이 났어
She was sick and tire of being hounded by the press after the suit.
She was sick of being hounded by the press after her trial.

늘 그렇듯이 그 배우는 파파라치에 시달렸어
as usual, the actor was hounded by the paparachi.
as usual, the actor was hounded by the paparazzi.
그가 인천공항에 들어서자마자,
as soon as he got into Incheon international airport
as he 들어서자마자 Incheon international airport.

[Speak like a Brit]
A: 내 생각에는 그녀는 언론에 시달려서 아침부터 기분이 별로 안 좋았어요
I think she got out of bed on the wrong side because she was hounded by the press.
B: 그런 별개의 문제죠.
That’s another pair of shoes.
그녀는 지금 저에게 돈을 안 갚고 있다구요
She is not paying me back now.

21.01.28.목 That's another pair of shoes. 그건 별개의 문제야. 권주현의 진짜 영국 영어

Hello everybody! You're right listeners! You are listening to genuine posh English show hosted by Kwon Juhyun on EBS Radio. Today is Thursday, the 28th of January. Do you love learning English? But..

beyond-languages.tistory.com


A: 그는 석방된 후 언론에 시달렸어
He was hounded by the media after his release.
B: 알아. 자신이 희생자들에게 했던 일에 대한 댓가를 치러야지
I know but he has to pay the price for what he did to his victims.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 She was hounded by the press. 그녀는 언론에 시달렸어.

반응형

댓글