Today is Friday, the 16th of July.
Most people prefer not to do anything on Fridays,
but you already know you shouldn't lay back
because it's not weekend yet.
Get yourself together because you can rock it.
* skip a beat 박자를 건너뛰다
* My heart skips a beat
놀라거나 흥분하거나 긴장한 상황에서 맥박이 평소보다 빨리 뛰면, 박자를 건너뛰며 쿵쿵거리는 소리가 나다
->무서워서 쿵쾅거리거나 설레여서 두근거릴 때
A: 지금 완전 심쿵해.
My heart skips a beat now.
My heart skips a beat now
내 생각에는 그가 나를 좋아하는 것같애.
I think he likes me.
I think he is fond of me.
B: 미안한데, 어젯밤에 그는 너무 취해서 너가 거기 있다는 걸 알지도 못했어.
Sorry, but he was so drunk that he didn't recognize that you were there last night.
Sorry, he was so plastered last night. He never even knew you were there.
* plaster [명]대일밴드
* plastered [형]술에 매우 취한
(drunk보다 더 취한 상태)
A: 그녀가 나를 볼 때마다 나 완전 심쿵해.
My heart skips a beat whenever she looks at me.
Every time she looks at me, my heart skips a beat.
B: 정신차려, 그녀는 이미 유부녀야
Dream on. She is already married.
Snap out of it. She is taken already.
21.03.30.화 Snap out of it! 정신 차려! 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Tuesday, the 30th of March. Snap: 딱!하고 끊어지다. out of: ~에서 나오다. it: 그것(우울/슬픔 등 부정적인 감정) snap out of ~에서 딱 끊어져 나오다 snap out of it: 그것(부정적인 감정)을 딱..
beyond-languages.tistory.com
[Step by Step]
그 그림을 볼 때마다, 나 완전 심쿵하는 것 같애
Every time I watch the painting, I think my heart skips a beat.
I reckon my heart skips a beat, every time I see the picture
이건 비밀인데,
This is a kind of secret but
It's a secret but
그가 나에게 말을 걸 때마다 나 완전 심쿵해
Every time he talks to me, my heart skips a beat.
Every time he talks to me, my heart skips a beat.
현지 언론에 보도된 reported 그 소식은 그녀를 완전 심쿵하게 만들었어
The news written by the local news agency made her heart skip a beat.
The news that was reported in local media made her heart skip a beat.
그녀가 나를 향해 걸어오는 것을 봤을 때,
When I saw her walking toward me,
When I caught sight of her walking 나를 향해
그녀는 나를 완전 심쿵하게 만들었어.
she made my heart skip a beat.
she made my heart skip a beat.
[Speak Like a Brit]
A: 지금 완전 심쿵해
My heart skips a beat now.
난 그가 나를 좋아한다고 확신해
I'm sure he is fond of me.
B: 미안한데, 그는 어젯밤에 너무 취해서 너가 거기 있다는 걸 알지도 못했어
Sorry, he was plastered last night. He never knew even you were there.
A: 그녀가 나를 볼 때마다 나 완전 심쿵해
When she looks at me, my heart skips a beat.
B: 너 정신 나갔니? 그녀는 이미 유부녀야
Are you insane? She is taken already.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 My heart skips a beat now. 지금 완전 심쿵해.
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 21.07.20.화 No word of a lie. 이거 진짜야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.07.20 |
|---|---|
| 21.07.19.월 This is a walk in the park. 이건 식은 죽 먹기야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.07.19 |
| 21.07.15.목 She was hounded by the press. 그녀는 언론에 시달렸어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.07.15 |
| 21.07.14.수 I’m on the fence. 아직 결정 못 했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.07.14 |
| 21.07.13.화 That’s the way the cookie crumbles 사는 게 다 그런거지. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.07.13 |
댓글