21.08.10.화 I’m not fazed. 난 개의치 않아. 권주현의 진짜 영국 영어

Today is Tuesday the 10th of August and Also, 말복, marking the beginning of the final ten hot days of summer, one of last hot days of the year.
If you focus on learning today’s expression, you can escape the heat and beat the summer heat.

* faze 당황시키다 (faze; phase 동음이의어)
* not fazed 당황하지 않다;개의치 않다;눈하나 깜빡하지 않다
(대부분 부정문 수동태의 형태로 활용)

A: 난 협박을 당했지만, 개의치 않아
I was threatened, but I’m not fazed.
I have been threatened, but I’m not fazed.
B:난 반장 a head girl/boy으로 너의 능력을 높이 평가해
I highly appreciate your ability as a class leader.
I high respect your ability as a head boy.

A: 그녀는 그 나쁜 소식에 개의치 않았아
She was not fazed over the bad news.
She was not fazed by the bad news.
B: 알아. 기자회견 동안 그녀는 대단히 침착했어
I know. She was quite calm during the press conference.
I know. During the press conference, she was as cool as a cucumber.
* cucumber; 침착한;이성적인;어려운 상황에서 차분하고 침착한 태도

[Step by Step]
사실 난 쉽게 당황하지 않아
In fact, I’m not easily fazed.
In fact, I’m not easily fazed.

그는 그가 받은 악성댓글 malicious comments에 눈 하나 깜빡하지 않았아.
He was not fazed by the bad comments that he received
He was not fazed by the malicious comments that he received.

그는 어떤 일에도 개의치 않고 그냥 자신 인생을 살아가 get on with one’s life
He’s not fazed by anything and just carries on his own life.
He’s not fazed by anything and just gets on with his life

그녀는 일부 팬들 some fans의 압도적으로 부정적인 반응에 개의치 않아
She is not fazed by the overwhelmingly negative response from some of her fans
She is not fazed by the _________ reaction from some fans.

[Speak Like A Brit]
A: 난 협박을 당했지만, 전혀 개의치 않아.
I have been threatened, but I’m not fazed at all.
B: 난 지도자로서 너의 능력을 높이 평가해
I highly respect your ability as a leader.

A: 그녀는 그 뜻밖의 소식에 개의치 않았아
She was not fazed by the unexpected news.
B: 알아. 연설하는 동안, 그녀는 대단히 침착했어
I know. During the speech, she was as cool as a cucumber.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I’m not fazed. 난 개의치 않아.