21.09.06.월 Easy Writing 캐주얼 채팅: 사업준비 중인 친구 (1) Serina's new business plan

work on [명사]에 대해 작업하다
마유는 여전히 그의 다이어트에 대해서 작업 중이야
Mayu is still working on his diet.
Mayu is still working on his diet.
세리나는 그녀의 새로운 벤처에 대해 작업해오고 있어
Serena has been working on her new venture.
Serena has been working on her new venture.
당신은 여전히 이 스테이크에 대해서 작업 중인가요?
(의역: 아직도 먹고 계신가요? 치워드릴까요?)
Are you still working on this steak?
Are you still working on this steak?

=============================
these days 요즘, plan계획, tights타이츠
the one 바로 그거;바로 그 사람
finally 마침내
materialize 실현되다;실현시키다
actually 실제로
investor 투자자
=============================
keep [목적어] [형용사] 목적어를 형용사하게 유지하다
이것저것들이 나를 좀 바쁘게 유지시키고 있다
Things keep me busy.
Things are keeping me pretty busy.
당신의 좌석벨트를 계속 메고 계세요
Keep your seatbelts worn.
Keep your seatbelts fastened.

get worn out 닳아 떨어지다; 헤지다
그 운전석은 완전히 헤졌어
The driver's seat completely got worn out.
The driver's seat got all worn out.
이 가죽커버와 함께라면 당신의 운전대를 절대 헤지지 않을 것입니다.
With this leather cover, your steering wheel will never get worn out.
With this leather cover, your steering wheel will never get worn out.

I assume [평서문]하겠네 (꽤나 강한 추정;단정의 느낌)
니가 남자친구가 필요하겠네
I assume you need a boyfriend.
I assume you need a boyfriend then.
보안이 매우 철저하겠네요
I assume security is so strict.
I assume the security is very tight.

[Five Golden Sentences]

마유
오랫만에 대화하네
We haven't talk for a long time.
Long time no talk
요즘 무엇 때문에 계속 그렇게 바빠?
What keeps you busy these days?
What's keeping you so busy these days?

세리나
너한테 말해줬던 사업계획에 공들이고 있어.
I've been working on the business plan that I told you.
I've been working on the business plan I told you about.

마유
절대로 헤지지 않는 타이츠 얘기하는 거야?
Are you talking about the tights that never get worn out?
Are you talking about the tights that never get worn out?

세리나
바로 그거야. 실제로 판매할 수 있게 그 아이디어를 실현시킬거야.
That's the one. I finally materialize the idea so that I can actually sell them.
That's the one. I'm finally materializing the idea so I can actually sell them.
(I'm materializing 팩트에 가까운 미래시제를 표현)

마유
그럼 투자자들이 필요하겠네
I assume that you need investors then.
I assume that you'll need investors then.

[2021.07.27.Tue] [Easy Writing] 기적의 세리나 타이츠 Serina tights will soothe achy legs. 세리나 타이츠는 아픈 다리를 진정시켜줄 겁니다.

[2021.07.27.Tue] [Easy Writing] 기적의 세리나 타이츠 Serina tights will soothe achy legs. 세리나 타이츠는 아픈

[QUIZ]
그 보디빌더는 자기 몸을 관리 중이야
The bodybuilder is working on his body.

[2021.06.29.Tue]  영국영어 I'm working on it. 난 계속 노력하는 중이야.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
Easy Writing 이지 라이팅 2021년 9월 6일(월)
캐주얼 채팅: 사업준비 중인 친구 (1) Serina's new business plan (1)