21.09.14.화 Easy Writing 이메일: 상사의 도움 답변 Thank you for speaking up for yourself

EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
Easy Writing
하루 5문장! 쉽고 재밌게 배우는 영작문 프로그램

speak up for [명사]를 위해서(대신해서) 당당히 말하다
세리나: If you are feeling that something is wrong, make sure you speak up.
마유: It doesn't mean you speak loudly. You have to say your opinions or whatever.
에디는 그의 급우들을 위해서 당당히 말했어
Eddie spoke up for his classmates.
Eddie spoke up for his classmates.
넌 너 자신을 위해서 당당히 말해야 해
You should speak up for yourself.
You should speak up for yourself.
스스로를 위해서 당당히 말하는 건 항상 쉬운 건 아니야.
It's not always easy to speak up for yourself.
It's not always easy to speak up for yourself.

==============================
frustrating 실망스러운;좌절하게하는
reach out to 누군가에게 연락하다 (손을 뻗다)
conflict 갈등
consideration 고려
solution 해결책/용액
concerned 염려하는;관계가 있는
secretary 비서
contact 연락하다
==============================

must have PP = 분명히 PP 했을 것이야 (강한 추측/확신)
세리나: You must have eaten the last slice of pizza.
마유: How did you know that?
세리나: Look at the pizza stains on your shirts
그건 분명히 선의의 거짓말이었을거야
It must have been a white lie.
It must have been a white lie.
너희들 분명히 배고팠나보구나.
You guys must have been hungry.
You guys must have been hungry.

I am glad [평서문]이어서 다행입니다.
(*상황이 안 좋았을 수도 있는데, 좋게되었기 때문에 I'm happy 보다는 I'm glad(다행이다)가 적절)
니가 그 싸움에 휘말리지 않아서 다행이야
I'm glad that you're not involved in the quarrel.
I'm glad that you didn't get dragged into the fight.
*get drag into the fight 싸움에 끌려가다;휘말리다
저는 여러분이 무사해서 다행이에요
I'm glad that you all are fine.
I'm glad that you guys are safe.

have [목적어] [동사원형] = [목적어]에게 [동사]하라고 시키다
*make 보다는 강제성이 떨어짐
우리 누나가 나한테 자기 가방을 들고 가도록 시켰어
My sister had me hold her bag.
My sister had me carry her bag.
나는 내 비서에게 당신에게 그 정보를 주라고 시킬 수 있습니다.
I can have my secretary give you the information.
I can have my secretary give you the information.

[Five Golden Sentences]
팀을 위해 당당히 말해줘서 고마워요.
Thank you for speaking up for your team.
Thank you for speaking up for your team.
모두에게 실망스러워겠군요.
It must have been frustrating to all of you.
It must have been frustrating for you all.

디자인팀과 갈등을 일으키지 않고 저에게 연락해줘서 다행입니다.
I glad you reach out to me without making a conflict with the design team.
I glad you reached out to me without creating a conflict with the design team.
(*reach out to 대신 turn to 도 가능)

많이 생각해봤는데,
After a lot of considerations,
After much consideration,
복사기를 하나 더 사는 게 관련자 모두에게 해결책일 것같습니다.
I think another machine will be the best solution for the concerned.
I think another machine would be the best solution for all concerned.

이미 제 비서에게 당신의 직원들만 쓸 수 있는 새 복사기를 주문하라고 시켰어요
I have already had my secretary order a new copy machine for only your staff.
I have already had my secretary order a new copy machine that only your staff can use.

앞으로도 겪게 될지 모를 문제가 생기면,
For future problems you may face,
For future probelms you may run into,
누구에게 연락해야할지 아시죠?
you know whom you contact, right?
you know who to contact, right?

[Quiz]
왜 스스로를 위해 당당히 말 못하니?
Why can't you speak up for yourself?

** Speak up for yourself VS Speak for yourself **

[2021.08.06.Fri] 영국영어 Speak for yourself  그건 네 생각이지;너나 그렇지

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 상사의 도움 답변 Thank you for speaking up for yourself