21.09.27.월 Easy Writing 이메일: 프랜차이즈 문의 I'm interested in becoming your franchisee

I'm interested in becoming your franchisee.
저는 당신의 가맹점이 되는 것에 관심이 있어요.

fill out [명사]를 작성하다
fill in 가능 (캐나다/영국)
fill in the blanks 빈칸을 채우기의 의미일 수도 있음(미국)

이 양식을 작성하시고 그것을 이 주소로 보내주세요
Please fill out this form and send it to this address.
Please fill out this form and send it to this address.
나는 그 신청서를 작성했지만, 그걸 보내는 걸 잊었어
I filled out the application but forgot sending it.
I filled out the application but forgot to send it.
당신은 제가 이 설문지 작성하는 걸 좀 도와줄 수 있나요?
Can you help me fill out this questionnair?
Can you help me fill out this survey?
========================
keen interest 깊은 관심
franchisee 가맹점
application 신청서
submit 제출하다
financial 재정적인;재정의
retiree 은퇴자
handle 감당하다;다루다
terms (계약상의) 조건
=========================
a 65-year-old retiree 65세의 은퇴자
페리는 35세의 정비사야
Perry is a 35-year-old mechanical engineer.
Perry is a 35-year-old mechanic.
나는 내 10년된 전화기를 방금 팔았어
I just sold my 10-year-old mobile phone.
I just sold my 10-year-old phone.

focus 목적어 on [명사] = [목적어]를 [명사]에 집중시키다
너의 에너지를 중요한 것들에 집중시켜
Focus your energy on something important.
Focus your energy on things that matter.
난 내 마음을 그 길에 집중시켰어
I focused my mind on the way.
I focused my mind on the road.

do some research on [명사]에 대한 조사를 좀 하다
난 그 주제에 대해서 조사를 좀 했어
I did some research on the subject.
I did some research on the topic.
너 그 회사에 대해 조사를 좀 하는 게 좋을지도 몰라.
You might want to do some research on the company.
You might want to do some research on the company.

[Five Golden Sentences]
귀사의 가맹점이 되고 싶은 저의 깊은 관심을 보여드리기 위해 글을 쓰고 있습니다.
I'm writing to show you my keen interest in becoming your franchisee.
I'm writing to show you my keen interest in becoming your franchisee.

신청서를 작성하여 저의 재정정보와 함께 제출했습니다.
I filled out the application and submitted it to you with my financial statement.
I filled out the application and submitted it to you together with my financial information.

전 65세의 은퇴자이고 저의 시간과 에너지를 사업에 집중시킬 준비가 됐어요
I'm a 65-year-old retiree and ready to focus my time and energy on my business.
I'm a 65-year-old retiree and ready to focus my time and energy on my business.

귀사의 사업모델에 대한 조사를 좀 했는데, 제가 감당할 수 있는 것이라고 판단했어요.
I did some research on your business model and judged it something I was able to handle.
I did some research on your business model and figured it was something that I could handle.
** figure** (곰곰히 생각해서) 판단하다
예) I figured she wouldn't come. (생각해서) 그녀가 안 올거라고 판단했어.

조건, 비용, 그리고 수반되는 다른 것들에 대해 더 많이 알고 싶습니다.
I would like to learn more about terms, cost, and anything else involved.
I would love to find out more about terms, fees, and whatever else that's involved.

** figure** (곰곰히 생각해서) 판단하다
예) I figured she wouldn't come. (생각해서) 그녀가 안 올거라고 판단했어.

[2021.06.08.Tue] 영국영어 I’ll figure it out. 내가 해결할께

[2021.06.08.Tue] 영국영어 I’ll figure it out. 내가 해결할께

[Quiz]
그 신청서를 작성하는 데 애먹고 있나요?
Do you have any trouble filling out the application?


출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing
I'm interested in becoming your franchisee. 저는 당신의 가맹점이 되는 것에 관심에 있어요