이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 Serina’s love of animals 세리나의 동물에 대한 사랑
love of [명사]에 대한 사랑
마유의 자동차에 대한 사랑은 그가 8살 때 시작되었다.
Mayu’s love of cars began at the age of 8.
Mayu’s love of cars started when he was 8 years old.
그녀의 언어들에 대한 사랑이 그녀가 통역사가 된 이유였다.
Her love of languages was the reason why she became an interpreter.
Her love of languages was the reason that she became a translater.
그의 K-pop에 대한 사랑은 그가 아이유의 뮤직비디오를 봤을 때 시작됐다.
His love of K-pop started when he saw a IU’s music video.
His love of K-pops started when he saw a IU’s music videl.
==========================
animal 동물 feed 먹이를 주다
neighborhood 이웃;인근
fridge 냉장고
stray 길을 잃은
vet 수의사 veterinarian
compassion 연민
living 살아있는
==========================
love ~ ing 하는 것을 엄청 좋아하다
hate ~ ing 하는 것을 엄청 싫어하다.
난 아침에 산책하는 걸 엄청 좋아해
I love taking a walk in the morning.
I love taking a walk in the morning.
세리나는 그녀의 서재에서 커피 한 잔 하는 걸 사랑해
Serina loves having a cup of coffee in her room
Serina loves having a cup of coffee in her library.
at one point 한때; 한 순간에는
그리고 한때, 그는 정말 디자이너가 되고 싶어했어
At one point, he really wanted to become a designer.
At one point, he really wanted to become a designer.
그리고 언젠가 한 순간에는 난 포기할 뻔했어
And at one point, I was about to give up.
And at one point, I almost gave up.
dream of ~ing하는 걸 꿈꾸다.
마유는 항상 영화감독이 되는 것을 꿈꿔.
Mayu always dreams of becoming a movie director.
Mayu always dreams of becoming a movie director.
나는 한 때 궁전에서 사는 걸 꿈꿨어
I once dreamed of living at a palace.
I once dreamt of living in a palace.
[Five Golden Sentences]
나의 동물들에 대한 사랑은 어렸을 때 시작됐다.
My love of animals started when I was young.
My love of animals started when I was little.
난 우리집 냉장고에서 꺼낸 음식으로 이웃 고양이들에게 먹이 주는 걸 엄청 좋아하곤 했다.
I used to love feeding neighborhood cats with our fridge foods.
I used to love feeding that neighborhood cats with food from our fridge.
세리나: My mom was not happy because I would feed cats, like, with fresh fish that my mom cooked in the morning.
우리 부모님은 내가 종종 뒤따라 오는 길 잃은 개 고양이들과 같이 집에 오곤 했다고 하셨다.
My parents told me that I used to come back home with stray dogs and cats following me.
My parents told me I would often come home with stray dogs and cats following behind me.
한때 언젠가 수의사가 되는 걸 꿈꿨 기억을 한다.
I remember at one point I even dreamt of becoming a vet one day.
I remember at one point I even dreamt of becoming a vet one day.
one day 언젠가 <= 과거/미래
some day 언젠가 <= 과거
내 아이들에게 모든 생명체에 대한 사랑과 연민을 가르칠 수 있으면 좋겠다.
I really hope that I can teach my kids love and compassion for all living things.
I really hope I can teach my kids love and compassion for all living things.
[Quiz]
난 한때 파리에서 사는 걸 꿈꿨어
I once dreamt of living in Paris.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 Serina’s love of animals
댓글