21.10.08.금 입이 트이는 영어 Skincare Specialist 피부 관리사

[Speaking] Talk about Skincare Specialist
I currently work as a skincare specialist at a dermatology clinic. I believe that the skincare is a process of aging gracefully. That’s why I take a great pride in my work. I’m filled with anticipation because I’ll begin attending graduate school in September. I’ll major in skincare and obesity. I want to research skincare and obesity to help people live healthy lives with greater confidence. I also hope to teach students and foster them to be even better than I am. Of course, inner beauty is just as important as person’s outer appearance. I think that the true beauty comes from striking a balance between inner and outer beauty. That’s why my dream is to help everyone be their own main character, rather than simple lookism.

저는 현재 피부과에서 피부관리사로 일하고 있습니다. 저는 피부관리가 아름다운 노화를 만들어가는 과정이라고 생각합니다. 그래서 저는 제 직업에 큰 보람을 느낍니다. 9월부터 피부관리와 비만학 전공으로 대학원에 댜니게 되어 설레입니다. 이런 연구를 하며 사람들이 보다 자신감을 갖고 건강한 삶을 살도록 돕고 싶습니다. 학생들을 가르쳐서 나보다 더 낫도록 양성하고 싶다. 물론 내면의 아름다움은 외모만큼 중요하다. 내적인 아름다움과 외적인 아름다움이 조화를 이룰 때, 비로서 진정한 아름다움이 나온다고 생각한다. 그래서 단순 외모지상주의보다는 사람들이 자신의 인생에 주인공이 되는 삶을 사는데 도움을 주고 싶다.

lookism 외모지상주의
strike a balance 균형을 잡다/균형을 찾다
foster 양성하다;육성하다;(유기동물)임시 보호하다
grad school 대학원
be filled with anticipation 설레이다 feeling of excitement when you look forward to something
dermatologist 피부과 전문의
I’m going to a dermatology clinic.
I’m going to my dermatologist
나는 피부과에 간다

[Pattern]
aging gracefully 아름답게 나이들다
한살 한살 먹을수록 어떻게 하면 아름답게 나이 먹을 수 있을지 고민이 많아진다.
As I get older every year, I consider how to get aging gracefuly.
I worry more about aging gracefully, as I get older.

take great pride in one’s work 자기가 하는 일에 큰 보람/자부심을 느끼다
단순한 직업이지만, 나는 내 직업에 큰 자부심을 느낍니다.
I take great pride in my work even though it’s a simple job.
It’s

strike a balance between A and B 균형을 이루다.
성공적인 상품은 품질과 가격의 균형을 잘 맞춘 상품이다
A successful product is the one that strikes a balance between quality and price.
Succeeful products strike a balance between quality and price.

[Dialogue]
A lot of people visit our clinic to receive treatments for their acne these day.
요즘에 여드름이 나서 병원에 치료 받으러 오는 사람들이 많아요
I see
그래요
We usually provides acne extrusion to prevent scarring
흉터가 남지 않도록 여드름 압출을 주로 해드려요
A lot of people get breakoutㄴ because of masks these days.
요즘 마스크 때문에 피부 트러블 겪는 사람들이 많아요
For those patients, we provides treatments to soothe inflammation.
그런 분들에게는 염증을 진정시키는 치료를 합니다.
I will have to visit your clinic to receive skincare treatment.
나도 치료 받으러 니네 병원에 가야겠다.
** acne 여드름
** pop pimple (집에서) 여드름 터트리다
** acne extrusion 여드름 압출

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
입이 트이는 영어 Skincare Specialists 피부관리사